You are correct! Augustus becomes pontifex maximus in 12 BCE.
Horace's Epistles 2.1 to Augustuts is published in 12 BCE. M. Agrippa dies in 12 BCE.

For more information on each of these events or the people involved, see the Global Glossary entries for:

• Augustus
• Horace
• Agrippa