| Aesopus N 2 1 NOM S M P |
| > Aesopus, Aesopi |
| Greek author of fables |
| ad PREP ACC |
| to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM |
| Quendam |
| qu.em PRON 1 0 ACC S M INDEF |
| (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something |
| dam TACKON |
| PACKON w/qui => a certain (one); a certain thing |
| de PREP ABL |
| down from, from; about, of, concerning; according to; |
| Successu N 4 1 ABL S M T |
| approach, advance uphill, outcome, success |
| Improborum ADJ 1 1 GEN P M POS |
| shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless |
| Laceratus VPAR 1 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| mangle; slander, torment, harass; waste; destroy; cut |
| quidam |
| qu.i PRON 1 1 NOM S M INDEF |
| (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something |
| morsu N 4 1 ABL S M T |
| bite, sting; anguish, pain; jaws; teeth |
| vehementis ADJ 3 1 GEN S X POS |
| violent, severe, vehement, emphatic, vigorous |
| canis N 3 3 GEN S C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| tinctum VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X |
| wet, moisten, dip, soak; color, dye |
| cruore N 3 1 ABL S M T |
| blood, gore; murder, bloodshed, slaughter |
| panem N 3 3 ACC S M T |
| bread; loaf |
| misit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| send, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregard |
| malefico ADJ 1 1 DAT S M POS |
| wicked, criminal, harmful |
| audierat V 3 4 PLUP ACTIVE IND 3 S X |
| very freq > audio, audire, audivi, auditus |
| hear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hear; |
| .esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| quod PRON 1 7 ACC S N INDEF |
| who/whatever, everyone who, all that, anything that; |
| remedium N 2 4 ACC S N T |
| remedy, cure; medicine |
| vulneris N 3 2 GEN S N T |
| wound |
| Tunc ADV POS |
| then, thereupon, at that time |
| sic ADV POS |
| thus, so; as follows; in another way; in such a way |
| Aesopus N 2 1 NOM S M P |
| > Aesopus, Aesopi |
| Greek author of fables |
| Noli V 6 2 PRES ACTIVE IMP 2 S X |
| be unwilling; wish not to; refuse to |
| coram PREP ABL |
| in the presence of; face to face with |
| pluribus ADJ 3 1 ABL P X POS |
| more (comp. of multus); several. many |
| hoc PRON 3 1 ACC S N ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| facere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish |
| canibus N 3 3 DAT P C T |
| can.ibus N 3 3 ABL P C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| ne ADV POS |
| not; (ne....quidem => not even) (intro clause of purpose with subj verb) |
| nos PRON 5 3 ACC P C PERS |
| we; ourselves |
| vivos ADJ 1 1 ACC P M POS |
| alive, fresh; living |
| devorent V 1 1 PRES ACTIVE SUB 3 P X |
| devour; consume, absorb, drink in; gulp down; use up; waste |
| cum CONJ |
| when, while, as, since, although; as soon |
| scierint V 3 4 PERF ACTIVE SUB 3 P X |
| common > scio, scire, scivi, scitus |
| know, understand |
| .esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| tale ADJ 3 2 ACC S N POS |
| such; so great; so excellent; of such kind |
| culpae N 1 1 GEN S F T |
| fault, blame, responsibility; crime (esp.against chastity), guilt; negligence |
| praemium N 2 4 ACC S N T |
| prize, reward; gift; recompense |
| Successus N 4 1 NOM S M T |
| approach, advance uphill, outcome, success |
| improborum ADJ 1 1 GEN P M POS |
| shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless |
| plures ADJ 3 1 ACC P C POS |
| more (comp. of multus); several. many |
| allicit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S TRANS |
| > allicio, allicere, allexi, allectus |
| attract |
| Interpretatio N 3 1 NOM S F T |
| interpretation; meaning |
| Latina ADJ 1 1 NOM S F POS |
| Latin |
| Laesus VPAR 3 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| strike; hurt, injure, wound; offend, annoy |
| quidam |
| qu.i PRON 1 1 NOM S M INDEF |
| (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something |
| dam TACKON |
| PACKON w/qui => a certain (one); a certain thing |
| dentibus N 3 3 ABL P M T |
| tooth; tusk; ivory |
| canis N 3 3 GEN S C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| acris ADJ 3 3 GEN S X POS |
| sharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorous |
| improbo ADJ 1 1 DAT S M POS |
| shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless |
| proiecit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| throw down, throw out; abandon; throw away |
| panem N 3 3 ACC S M T |
| bread; loaf |
| mersum VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X |
| dip, plunge, immerse; sink, drown, bury; overwhelm |
| sanguine N 3 1 ABL S M T |
| blood; family |
| suo ADJ 1 1 ABL S M POS |
| his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs; |
| cognoverat V 3 1 PLUP ACTIVE IND 3 S X |
| become acquainted with; recognize; learn, get to know; inquire, examine |
| id PRON 4 1 ACC S N PERS |
| he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them |
| .esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| medicamentum N 2 2 ACC S N T |
| drug, remedy, medicine |
| vulneris N 3 2 GEN S N T |
| wound |
| Tum ADV POS |
| then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also) |
| ita ADV POS |
| thus, so; therefore |
| Aesopus N 2 1 NOM S M P |
| > Aesopus, Aesopi |
| Greek author of fables |
| Ne ADV POS |
| not; (ne....quidem => not even) (intro clause of purpose with subj verb) |
| ne CONJ |
| that not, least; (ne ... quidem (adv.) => not ... even) |
| feceris V 3 1 PERF ACTIVE SUB 2 S X |
| do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish |
| istud PRON 6 1 ACC S N DEMONS |
| that, that of yours, that which you refer to; such |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| conspectu N 4 1 ABL S M T |
| look, sight, view, range of sight; presence, appearance, look; contemplation |
| canum N 3 3 GEN P C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| multorum ADJ 1 1 GEN P M X |
| much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious |
| ne ADV POS |
| not; (ne....quidem => not even) (intro clause of purpose with subj verb) |
| nos PRON 5 3 ACC P C PERS |
| we; ourselves |
| vivos ADJ 1 1 ACC P M POS |
| alive, fresh; living |
| lacerent V 1 1 PRES ACTIVE SUB 3 P X |
| mangle; slander, torment, harass; waste; destroy; cut |
| ubi CONJ |
| where, whereby |
| cognoverint V 3 1 PERF ACTIVE SUB 3 P X |
| cognov.erint V 3 1 FUTP ACTIVE IND 3 P X |
| become acquainted with; recognize; learn, get to know; inquire, examine |
| hanc PRON 3 1 ACC S F ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| .esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| mercedem N 3 1 ACC S F T |
| pay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribe |
| noxiae N 1 1 GEN S F T |
| crime, fault |
| profectus N 4 1 NOM S M T |
| progress, success |
| malorum ADJ 1 1 GEN P M X |
| bad, evil, wicked; ugly; unlucky |
| etiam CONJ |
| now too, as yet, still, even now; and also, besides, furthermore; actually; |
| maiorem ADJ 1 1 ACC S C COMP |
| large, great; powerful; big; tall; long; broad; extensive; spacious; |
| ancestors (pl.) |
| numerum N 2 1 ACC S M T |
| number, sum, total, rank; numerical strength; category; rhythm, cadence |
| improborum ADJ 1 1 GEN P M POS |
| shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless |
| excitat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| wake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arouse |