| Canes N 3 3 NOM P C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| Famelici ADJ 1 1 NOM P M POS |
| > us, famelica, famelicum |
| famished, starved |
| Stultum ADJ 1 1 ACC S N POS |
| foolish, stupid |
| consilium N 2 4 NOM S N T |
| deliberation; plan, decision; purpose; advice; judgement; consent; reason |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| modo ADV POS |
| only, merely; just now/recently, lately; presently |
| effectu N 4 1 ABL S M T |
| execution, performance; effect |
| caret V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| be without/absent from (w/ GEN or ABL); miss; abstain from, lack, lose |
| sed CONJ |
| but, but also; yet; however |
| ad PREP ACC |
| to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM |
| perniciem N 5 1 ACC S F T |
| ruin; disaster; pest, bane; curse; destruction, calamity; mischief |
| quoque ADV POS |
| too, also |
| mortalis ADJ 3 2 GEN S X POS |
| mortal, transient; human, of human origin |
| devocat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| call down or away; summon |
| Corium N 2 4 ACC S N T |
| skin, leather, hide |
| depressum VPAR 3 1 ACC S N PERF PASSIVE PPL X |
| suppress, keep down, depress, silence, disparage; sink; humble |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| fluvio N 2 4 ABL S M T |
| river, stream; running water |
| viderunt V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 P X |
| see, look at; consider; (pass.) => seem, seem good, appear, be seen |
| canes N 3 3 NOM P C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| Id PRON 4 1 ACC S N PERS |
| he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them |
| ut CONJ |
| to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if |
| comesse [comed.isse] V 3 1 PERF ACTIVE INF 0 X TRANS |
| > comedo, comessere, comedi, comestus |
| eat up, consume, devour; waste, squander, dissipate, spend |
| extractum VPAR 3 1 ACC S N PERF PASSIVE PPL X |
| drag out; prolong; rescue, extract; remove |
| possent V 5 2 IMPF ACTIVE SUB 3 P TO_BEING |
| be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power |
| facilius ADV COMP |
| easily, readily |
| aquam N 1 1 ACC S F T |
| water; sea, lake; river; rain |
| coepere V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 P PERFDEF |
| began, have begun (only in PERF system) (with passive INF, passive is used) |
| ebibere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| drink up, drain; absorb; squander |
| sed CONJ |
| but, but also; yet; however |
| rupti VPAR 3 1 NOM P M PERF PASSIVE PPL X |
| break; destroy |
| prius ADV POS |
| earlier, before, previously, first |
| periere V 6 1 PERF ACTIVE IND 3 P X |
| die, pass away; be ruined, be destroyed; go to waste |
| quam CONJ |
| how, than |
| quod PRON 1 7 ACC S N REL |
| who, which; |
| petierant [petiv.erant ] V 3 1 PLUP ACTIVE IND 3 P X |
| common > peto, petere, petivi, petitus |
| attack; aim at; desire; beg, entreat, ask (for); reach towards, make for |
| contingerent V 3 1 IMPF ACTIVE SUB 3 P INTRANS |
| to happen, befall, to turn out; |
| Interpretatio N 3 1 NOM S F T |
| interpretation; meaning |
| Latina ADJ 1 1 NOM S F POS |
| Latin |
| Consilium N 2 4 NOM S N T |
| deliberation; plan, decision; purpose; advice; judgement; consent; reason |
| ineptum ADJ 1 1 NOM S N POS |
| silly, foolish; having no sense of what is fitting |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| solum ADV POS |
| only, merely, barely, alone (nonsolum ...sed etiam => not only ...but also) |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| irritum ADJ 1 1 NOM S N POS |
| ineffective, useless; invalid, void, of no effect; in vain |
| verum ADV POS |
| yes; in truth; certainly; truly, to be sure; however; (rare form, usu. vero) |
| etiam CONJ |
| now too, as yet, still, even now; and also, besides, furthermore; actually; |
| in PREP ACC |
| into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among |
| exitium N 2 4 ACC S N T |
| destruction, ruin; death; mischief |
| homines N 3 1 ACC P M P |
| man, human being, person, fellow; (novus homo => nouveau riche) |
| deducit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| lead, draw down; launch (a ship), lead out/away; establish a colony |
| Canes N 3 3 NOM P C T |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| rivo N 2 1 ABL S M T |
| stream |
| corium N 2 4 ACC S N T |
| skin, leather, hide |
| demersum VPAR 3 1 ACC S N PERF PASSIVE PPL X |
| plunge, dip, sink, conceal; submerge; bury; cast down, lower, overwhelm |
| conspexerunt V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 P X |
| observe, see, catch sight of; be conspicuous (passive) |
| Ut CONJ |
| to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if |
| illud PRON 6 1 ACC S N ADJECT |
| that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former |
| eductum VPAR 3 1 ACC S N PERF PASSIVE PPL X |
| educt.um SUPINE 3 1 ACC S X X |
| lead out; draw up; bring up; rear |
| commodius ADJ 0 0 NOM S N COMP |
| common > commodus, commoda, commodum |
| easy, suitable, convenient; favorable, lucky; obliging; fit; advantageous |
| devorare V 1 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| devour; consume, absorb, drink in; gulp down; use up; waste |
| possent V 5 2 IMPF ACTIVE SUB 3 P TO_BEING |
| be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power |
| lambere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| lick; wash |
| undam N 1 1 ACC S F T |
| wave |
| occeperunt V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 P X |
| begin |
| sed CONJ |
| but, but also; yet; however |
| disrupti VPAR 3 1 NOM P M PERF PASSIVE PPL TRANS |
| > disrumpo, disrumpere, disrupi, disruptus |
| break to pieces, smash, shatter; break off(friendship); sever(ties) |
| perierunt V 6 1 PERF ACTIVE IND 3 P X |
| die, pass away; be ruined, be destroyed; go to waste |
| antequam CONJ |
| before, sooner than; until |
| id PRON 4 1 NOM S N PERS |
| he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them |
| quod PRON 1 7 ACC S N REL |
| who, which; |
| cupierant V 3 1 PLUP ACTIVE IND 3 P X [cupiv.erant] |
| common > cupio, cupere, cupivi, cupitus |
| favor, wish, be eager for; desire, long for, covet |
| assequerentur V 3 1 IMPF PASSIVE SUB 3 P DEP |
| follow on, pursue; overtake; gain, attain to; equal, rival; understand |