Canis N 3 3 NOM S C T

dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice

Fidelis ADJ 3 2 NOM S C POS

faithful, loyal; true; trustworthy, dependable

Repente ADV POS

suddenly, unexpectedly

liberalis ADJ 3 2 NOM S C POS

honorable; courteous, well bred, gentlemanly; liberal; generous

stultis ADJ 1 1 DAT P X POS

foolish, stupid

gratus ADJ 1 1 NOM S M X

pleasing, acceptable, agreeable, welcome; dear, beloved; grateful, thankful

.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

verum ADV POS

yes; in truth; certainly; truly, to be sure; however; (rare form, usu. vero)

peritis ADJ 1 1 DAT P X POS

skilled, skillful; experienced, expert; with gen

inritos ADJ 1 1 ACC P M POS

ineffective, useless, invalid; in vain

tendit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

stretch, spread, extend; aim, pitch tents, be encamped

dolos N 2 1 ACC P M T

trick, device, deceit, treachery, trickery, cunning, fraud

Nocturnus ADJ 1 1 NOM S M POS

nocturnal, of night, at night, by night

cum CONJ

when, while, as, since, although; as soon

fur N 3 1 NOM S C P

thief, robber

panem N 3 3 ACC S M T

bread; loaf

misisset V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X

send, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregard

cani N 3 3 DAT S C T

dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice

obiecto VPAR 3 1 ABL S M PERF PASSIVE PPL X

throw before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; present

temptans VPAR 1 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X

test, try; urge; worry; bribe

an CONJ

whether; (untum ... an = whether ... or); or; either

cibo N 2 1 ABL S M T

food; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; bait

posset V 5 2 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BEING

be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power

capi V 3 1 PRES PASSIVE INF 0 X X

take hold of, seize, arrest; occupy, rent, hire; capture; captivate, enamor

Heus INTERJ

ho! ho there! listen!

inquit V 7 2 PERF ACTIVE IND 3 S X

say (defective) (postpositive - after one or more words of a direct quote)

linguam N 1 1 ACC S F T

tongue; speech, language; dialect

vis V 6 2 PRES ACTIVE IND 2 S X

be willing; wish

meam ADJ 1 1 ACC S F POS

my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me

praecludere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X

close, block

ne CONJ

that not, least; (ne ... quidem (adv.) => not ... even)

latrem V 1 1 PRES ACTIVE SUB 1 S X

bark, bark at

pro PREP ABL

on behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, like

re N 5 1 ABL S F T

thing; event, business; fact; cause; property; (res familiaris => property)

domini N 2 1 GEN S M P

owner, master; Lord

Multum ADV POS

much, greatly, plenty, very; more; most;

falleris V 3 1 PRES PASSIVE IND 2 S X

deceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheat

Namque CONJ

for and in fact, on the other hand; insomuch as (strengthened nam)

ista PRON 6 1 NOM S F DEMONS

that, that of yours, that which you refer to; such

subita ADJ 1 1 NOM S F POS

sudden; rash, unexpected

me PRON 5 1 ACC S C PERS

I, me; myself

iubet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

order, command, decree; appoint (salvere iubeo => greet, welcome)

benignitas N 3 1 NOM S F T

kindness, courtesy; friendliness, benevolence; liberality, favor; bounty

vigilare V 1 1 PRES ACTIVE INF 0 X X

remain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilant

facias V 3 1 PRES ACTIVE SUB 2 S X

do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish

ne CONJ

that not, least; (ne ... quidem (adv.) => not ... even)

mea ADJ 1 1 ABL S F POS

my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me

culpa N 1 1 ABL S F T

fault, blame, responsibility; crime (esp.against chastity), guilt; negligence

lucrum N 2 2 ACC S N T

gain, profit; avarice

Interpretatio N 3 1 NOM S F T

interpretation; meaning

Latina ADJ 1 1 NOM S F POS

Latin

Subito ADV POS

suddenly, at once

benignus ADJ 1 1 NOM S M X

kind, favorable, obliging; kindly, mild, affable; liberal, bounteous;

placet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S IMPERS

it is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decided

ineptis ADJ 1 1 DAT P X POS

silly, foolish; having no sense of what is fitting

sed CONJ

but, but also; yet; however

prudentibus ADJ 3 1 DAT P X POS

aware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experienced

nequicquam ADV POS

in vain

fraudem N 3 1 ACC S F T

fraud; trickery, deceit; imposition, offense, crime; delusion

molitur V 3 4 PRES PASSIVE IND 3 S DEP

struggle, labor, labor at; construct, build; undertake, set in motion, plan

Cum CONJ

when, while, as, since, although; as soon

fur N 3 1 NOM S C P

thief, robber

noctu ADV POS

by night, at night

panem N 3 3 ACC S M T

bread; loaf

obiecisset V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X

throw before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; present

cani N 3 3 DAT S C T

dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice

conans VPAR 1 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL DEP

attempt, try, undertake, endeavor, venture, make an effort/trial

num ADV POS

if, whether; now, surely not, really, then (asking question expecting neg)

data VPAR 1 1 ABL S F PERF PASSIVE PPL X

give; dedicate; ascribe; pay; grant, furnish, offer, lend; surrender

esca N 1 1 ABL S F T

food, meat; a dish prepared for the table; victuals, viands; bait

ille PRON 6 1 NOM S M ADJECT

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

pacari V 1 1 PRES PASSIVE INF 0 X X

pacify, subdue

posset V 5 2 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BEING

be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power

Eho INTERJ

> (expressing rebuke) look here! eho dum! - look here now!

inquit V 7 2 PERF ACTIVE IND 3 S X

say (defective) (postpositive - after one or more words of a direct quote)

vocem N 3 1 ACC S F T

voice, tone, expression

meam ADJ 1 1 ACC S F POS

my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me

impedire V 3 4 PRES ACTIVE INF 0 X X

hinder, impede, hamper, obstruct, prevent from (w/ne, quin, or quominus)

optas V 1 1 PRES ACTIVE IND 2 S X

choose, select; wish, wish for, desire

quominus CONJ

that not, from (quo minus)

latrem V 1 1 PRES ACTIVE SUB 1 S X

bark, bark at

bona N 2 2 ACC P N T

good, a good thing, profit, advantage; goods (pl.), possessions, wealth

eri N 2 1 GEN S M P

master, owner

custodiens VPAR 3 4 NOM S X PRES ACTIVE PPL X

guard, watch over, protect, preserve; take heed; restrain

Vehementer ADV POS

vehemently, vigorously; exceedingly, very much

erras V 1 1 PRES ACTIVE IND 2 S X

wander, go astray; make a mistake, err; vacillate

Illa PRON 6 1 NOM S F ADJECT

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

enim CONJ

namely (postpos); indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to say

tua ADJ 1 1 NOM S F POS

your (sing.)

liberalitas N 3 1 NOM S F T

courtesy, kindness, nobleness; generosity; frankness; gift

repentina ADJ 1 1 NOM S F POS

sudden, hasty; unexpected

me PRON 5 1 ACC S C PERS

I, me; myself

monet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

remind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presage

ut CONJ

to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if

vigil N 3 1 NOM S M P

watchman

sim V 5 1 PRES ACTIVE SUB 1 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

ne CONJ

that not, least; (ne ... quidem (adv.) => not ... even)

ex PREP ABL

out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of

delicto N 2 2 ABL S N T

fault, offense, crime

meo ADJ 1 1 ABL S N POS

my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me

fructum N 4 1 ACC S M T

produce, crops; fruit; profit; enjoyment; reward

capias V 3 1 PRES ACTIVE SUB 2 S X

take hold of, seize, arrest; occupy, rent, hire; capture; captivate, enamor