| Cervus |
| cervus N 2 1 NOM S M T |
| common > cervus, cervi |
| stag; forked branches |
| ad |
| ad PREP ACC |
| very freq > to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM |
| Fontem |
| font.em N 3 3 ACC S M T |
| common > fons, fontis |
| spring, fountain; source; principal cause |
| Laudatis |
| laudat.is VPAR 1 1 ABL P X PERF PASSIVE PPL X |
| common > laudo, laudare, laudavi, laudatus |
| recommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy on |
| utiliora |
| utili.ora ADJ 0 0 ACC P N COMP |
| common > utilis, utilis, utile |
| useful, profitable, practical, helpful, advantageous |
| quae |
| qu.ae PRON 1 4 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| contempseris |
| contemps.eris V 3 1 PERF ACTIVE SUB 2 S X |
| common > contemno, contemnere, contempsi, contemptus |
| think little of; disregard; despise; hold in contempt, scorn, destain |
| saepe |
| saepe ADV POS |
| common > saepe, saepius, saepissime |
| often, oft, oftimes, many times, frequently |
| inveniri |
| inven.iri V 3 4 PRES PASSIVE INF 0 X X |
| common > invenio, invenire, inveni, inventus |
| come upon; discover, find; invent, contrive; reach,manage to get |
| testis |
| testis N 3 3 NOM S C P |
| common > testis, testis |
| witness |
| haec |
| h.aec PRON 3 1 NOM S F ADJECT |
| common > hic, haec, hoc |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| narratio |
| narratio N 3 1 NOM S F T |
| common > narratio, narrationis |
| narrative, story |
| est |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| very freq > sum, esse, fui, futurus |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| Ad |
| ad PREP ACC |
| very freq > to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM |
| fontem |
| font.em N 3 3 ACC S M T |
| common > fons, fontis |
| spring, fountain; source; principal cause |
| cervus |
| cerv.us N 2 1 NOM S M T |
| common > cervus, cervi |
| stag; forked branches |
| cum |
| cum CONJ |
| common > when, while, as, since, although; as soon |
| bibisset |
| bib.isset V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X |
| very freq > bibo, bibere, bibi, - |
| drink; toast; visit, frequent (w/river name); drain, draw off; thirst for; suck |
| restitit |
| restit.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > resisto, resistere, restiti, - |
| pause; continue; resist, oppose; reply; withstand, stand (DAT); make a stand |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| in |
| in PREP ABL |
| common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| liquore |
| liquor.e N 3 1 ABL S M T |
| common > liquor, liquoris |
| fluid, liquid |
| vidit |
| vid.it V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > video, videre, vidi, visus |
| see, look at; consider; (pass.) => seem, seem good, appear, be seen |
| effigiem |
| effigi.em N 5 1 ACC S F T |
| common > effigies, effigiei |
| copy, image, likeness, portrait; effigy, statue; ghost |
| suam |
| su.am ADJ 1 1 ACC S F POS |
| common > suus, sua, suum |
| his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs; |
| Ibi |
| ibi ADV POS |
| common > there, in that place; thereupon |
| dum |
| dum CONJ |
| common > while, as long as, until; provided that |
| ramosa |
| ramos.a ADJ 1 1 ACC P N POS |
| common > ramosus, ramosa, ramosum |
| having many branches, branching |
| mirans |
| mir.ans VPAR 1 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL DEP |
| common > miror, mirari, -, miratus sum |
| be amazed at; admire; wonder; marvel at; look on with admiration |
| laudat |
| laud.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > laudo, laudare, laudavi, laudatus |
| recommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy on |
| cornua |
| corn.ua N 4 2 ACC P N T |
| common > cornu, cornus |
| horn; hoof; bill; horn, trumpet; wing of an attacking army; mountain top |
| crurumque |
| crur.um N 3 2 GEN P N T |
| common > crus, cruris |
| leg; shank; shin |
| que TACKON |
| > and (enclitic, translated before attached word); completes "plerus"/"uter" |
| nimiam |
| nimi.am ADJ 1 1 ACC S F POS |
| common > nimius, nimia, nimium |
| excessive, too great |
| tenuitatem |
| tenuitat.em N 3 1 ACC S F T |
| common > tenuis, tenuis, tenue |
| thin, fine; delicate; weak, feeble |
| vituperat |
| vituper.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > vitupero, vituperare, vituperavi, vituperatus |
| find fault with, blame, reproach, disparage, scold, censure |
| venantum |
| venant.um ADJ 3 1 GEN P X POS |
| common > venor, venari, -, venatus sum |
| hunt |
| subito |
| subito ADV POS |
| common > suddenly, at once |
| vocibus |
| voc.ibus N 3 1 ABL P F T |
| common > vox, vocis |
| voice, tone, expression |
| conterritus |
| conterrit.us VPAR 2 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| common > conterreo, conterrere, conterrui, conterritus |
| frighten thoroughly |
| per |
| per PREP ACC |
| common > through (space); during (time); by, by means of |
| campum |
| camp.um N 2 1 ACC S M T |
| common > campus, campi |
| plain, level field/surface; field of action/battle/games |
| fugere |
| fug.ere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| common > fugio, fugere, fugi, fugitus |
| flee, fly, run away; avoid, shun; go into exile |
| coepit |
| coep.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S PERFDEF |
| common > - , - , coepi, coeptus |
| began, have begun (only in PERF system) (with passive INF, passive is used) |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| cursu |
| curs.u N 4 1 ABL S M T |
| common > cursus, cursus |
| running, speeding; course, direction; voyage, journey, race, march; career |
| levi |
| lev.i ADJ 3 2 ABL S X POS |
| common > levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -um |
| light, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimble; |
| canes |
| can.es N 3 3 ACC P C T |
| common > canis, canis |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| elusit |
| elus.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > eludo, eludere, elusi, elusus |
| elude, escape from; parry; baffle; cheat; frustrate; mock, make fun of |
| Silva |
| silv.a N 1 1 NOM S F T |
| common > silva, silvae |
| wood, forest (sylvan) |
| tum |
| tum ADV POS |
| common > then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also) |
| excepit |
| excep.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > excipio, excipere, excepi, exceptus |
| take out; remove; follow; receive; ward off, relieve |
| ferum |
| fer.um N 2 1 ACC S C T |
| common > ferus, feri |
| wild beast/animal; wild/untamed horse/boar |
| in |
| in PREP ABL |
| common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| qua |
| qu.a PRON 1 4 ABL S F REL |
| common > who, which; |
| retentis |
| retent.is VPAR 2 1 ABL P X PERF PASSIVE PPL X |
| common > retineo, retinere, retinui, retentus |
| hold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preserve |
| impeditus |
| impedit.us VPAR 3 4 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| common > impedio, impedire, impedivi, impeditus |
| hinder, impede, hamper, obstruct, prevent from (w/ne, quin, or quominus) |
| impedit.us ADJ 1 1 NOM S M POS |
| common > impeditus, impedita, impeditum |
| hindered, encumbered; difficult; (places) inaccessible, obstructed |
| cornibus |
| corn.ibus N 4 2 ABL P N T |
| common > cornu, cornus |
| horn; hoof; bill; horn, trumpet; wing of an attacking army; mountain top |
| lacerari |
| lacer.ari V 1 1 PRES PASSIVE INF 0 X X |
| common > lacero, lacerare, laceravi, laceratus |
| mangle; slander, torment, harass; waste; destroy; cut |
| coepit |
| coep.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S PERFDEF |
| common > - , - , coepi, coeptus |
| began, have begun (only in PERF system) (with passive INF, passive is used) |
| morsibus |
| mors.ibus N 4 1 ABL P M T |
| common > morsus, morsus |
| bite, sting; anguish, pain; jaws; teeth |
| saevis |
| saev.is ADJ 1 1 ABL P X POS |
| common > saevus, saeva, saevum |
| fierce, savage, raging, cruel, harsh |
| canum |
| can.um N 3 3 GEN P C T uncommon |
| common > canis, canis |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| Tum |
| tum ADV POS |
| common > then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also) |
| moriens |
| mori.ens VPAR 3 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL DEP |
| common > morior, mori, -, mortuus sum |
| die, expire, pass/die/wither away/out; fail; decay |
| edidisse |
| edid.isse V 3 1 PERF ACTIVE INF 0 X X |
| common > edo, edere, edidi, editus |
| give out, put forth, emit; publish; relate; beget |
| vocem |
| voc.em N 3 1 ACC S F T |
| common > vox, vocis |
| voice, tone, expression |
| hanc |
| h.anc PRON 3 1 ACC S F ADJECT |
| common > hic, haec, hoc |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| dicitur |
| dic.itur V 3 1 PRES PASSIVE IND 3 S X |
| common > dico, dicere, dixi, dictus |
| say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order |
|
O |
| o INTERJ |
| common > Oh! |
| me |
| m.e PRON 5 1 ACC S C PERS |
| common > I, me; myself |
| infelicem |
| infelic.em ADJ 3 1 ACC S C POS |
| common > infelix, (gen.), infelicis |
| unfortunate, unhappy; unproductive |
| qui |
| qu.i PRON 1 1 NOM S M REL |
| common > who, which; |
| nunc |
| nunc ADV POS |
| common > now, today, at present |
| demum |
| demum ADV POS |
| common > at last, finally; at length; (tum demum => only then) |
| intellego |
| intelleg.o V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| common > intellego, intellegere, intellexi, intellectus |
| understand; realize |
| utilia |
| util.ia ADJ 3 2 NOM P N POS |
| common > utilis, utilis, utile |
| useful, profitable, practical, helpful, advantageous |
| mihi |
| m.ihi PRON 5 1 DAT S C PERS |
| common > I, me; myself |
| quam |
| quam ADV POS |
| common > how, how much; as, than, quam + superlative as ... as possible |
| fuerint |
| fu.erint V 5 1 PERF ACTIVE SUB 3 P TO_BE |
| very freq > sum, esse, fui, futurus |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| despexeram |
| despex.eram V 3 1 PLUP ACTIVE IND 1 S X |
| common > despicio, despicere, despexi, despectus |
| look down on; disdain; despise |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| laudaram |
| laudaram |
| =laudaveram |
| laudav.eram V 1 1 PLUP ACTIVE IND 1 S X |
| I had _ed |
| common > laudo, laudare, laudavi, laudatus |
| recommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy on |
| quantum |
| quantum ADV POS |
| common > so much as; how much; how far |
| luctus |
| luct.us N 4 1 NOM S M T |
| common > luctus, luctus |
| grief, sorrow, lamentation, mourning; cause of grief |
| habuerint |
| habu.erint V 2 1 PERF ACTIVE SUB 3 P X |
| common > habeo, habere, habui, habitus |
| have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend or pass (time); |
| Interpretatio |
| interpretatio N 3 1 NOM S F T |
| common > interpretatio, interpretationis |
| interpretation; meaning |
| Latina |
| latin.a ADJ 1 1 NOM S F POS |
| common > Latinus, Latina, Latinum |
| Latin |
| Haec |
| h.aec PRON 3 1 NOM S F ADJECT |
| common > hic, haec, hoc |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| fabula |
| fabul.a N 1 1 NOM S F T |
| common > fabula, fabulae |
| story, tale, fable; play, drama; (fabulae! => rubbish!, nonsense!) |
| significat |
| signific.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > significo, significare, significavi, significatus |
| signify, indicate, show |
| ea |
| e.a PRON 4 2 NOM P N DEMONS |
| common > idem, eadem, idem |
| (w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| sprevisti |
| sprev.isti V 3 1 PERF ACTIVE IND 2 S X |
| common > sperno, spernere, sprevi, spretus |
| scorn, despise, spurn |
| haud |
| haud ADV POS |
| common > not, not at all, by no means |
| raro |
| raro ADV POS |
| common > seldom, rare |
| esse |
| .esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE |
| very freq > sum, esse, fui, futurus |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| utiliora |
| utili.ora ADJ 0 0 ACC P N COMP |
| _er; more/too _ |
| common > utilis, utilis, utile |
| useful, profitable, practical, helpful, advantageous |
| quam |
| quam ADV POS |
| common > how, how much; as, than, quam + superlative as ... as possible |
| ea |
| e.a PRON 4 2 ACC P N DEMONS |
| common > idem, eadem, idem |
| (w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| laudavisti |
| laudav.isti V 1 1 PERF ACTIVE IND 2 S X |
| common > laudo, laudare, laudavi, laudatus |
| recommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy on |
| Cervus |
| cerv.us N 2 1 NOM S M T |
| common > cervus, cervi |
| stag; forked branches |
| cum |
| cum CONJ |
| common > when, while, as, since, although; as soon |
| potavisset |
| potav.isset V 1 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X |
| common > poto, potare, potavi, potatus |
| drink; drink heavily; absorb |
| ad |
| ad PREP ACC |
| very freq > to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM |
| rivum |
| riv.um N 2 1 ACC S M T |
| common > rivus, rivi |
| stream |
| commoratus |
| commorat.us VPAR 1 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL DEP |
| common > commoror, commorari, -, commoratus sum |
| stop, stay, remain, abide; linger, delay; stay long, be inactive; dwell on |
| est |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| very freq > sum, esse, fui, futurus |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| suumque |
| suumque |
| su.um ADJ 1 1 ACC S N POS |
| common > suus, sua, suum |
| his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs; |
| que TACKON |
| > and (enclitic, translated before attached word); completes "plerus"/"uter" |
| simulacrum |
| simulacr.um N 2 2 ACC S N T |
| common > simulacrum, simulacri |
| likeness, image, statue |
| conspexit |
| conspex.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > conspicio, conspicere, conspexi, conspectus |
| observe, see, catch sight of; be conspicuous (passive) |
| in |
| in PREP ABL |
| common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| aqua |
| aqu.a N 1 1 ABL S F T |
| very freq > aqua, aquae |
| water; sea, lake; river, stream; rain, rainfall (pl.), rainwater; spa; urine |
| Illic |
| illic ADV POS |
| common > in that place, there, over there |
| dum |
| dum CONJ |
| common > while, as long as, until; provided that |
| stupet |
| stup.et V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > stupeo, stupere, stupui, - |
| be astounded |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| probat |
| prob.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > probo, probare, probavi, probatus |
| approve, commend, recommend; show; test, try, prove |
| cornua |
| corn.ua N 4 2 ACC P N T |
| common > cornu, cornus |
| horn; hoof; bill; horn, trumpet; wing of an attacking army; mountain top |
| sua |
| su.a ADJ 1 1 ACC P N POS |
| common > suus, sua, suum |
| his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs; |
| arborea |
| arbore.a ADJ 1 1 ACC P N POS |
| common > arboreus, arborea, arboreum |
| of a tree(s), tree-; resembling a tree, branching; wooden |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| damnat |
| damn.at V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| common > damno, damnare, damnavi, damnatus |
| find guilty, condemn; blame; sentence; damn; discredit |
| gracilitatem |
| gracilitat.em N 3 1 ACC S F T |
| common > gracilis, gracile, gracilior -or -us, gracillimus -a -um |
| slender, thin, slim, slight; fine, narrow; modest, unambitious, simple, plain |
| nimiam |
| nimi.am ADJ 1 1 ACC S F POS |
| common > nimius, nimia, nimium |
| excessive, too great |
| tibiarum |
| tibi.arum N 1 1 GEN P F T |
| common > tibia, tibiae |
| flute, pipe |
| repente |
| repente ADV POS |
| common > suddenly, unexpectedly |
| turbatus |
| turbat.us VPAR 1 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| common > turbo, turbare, turbavi, turbatus |
| disturb, agitate, throw into confusion |
| clamoribus |
| clamor.ibus N 3 1 ABL P M T |
| common > clamor, clamoris |
| shout, call, cry; loud shouting, applause; complaint; clamor, noise, din |
| venatorum |
| venator.um N 3 1 GEN P M P |
| common > venator, venatoris |
| hunter |
| currere |
| curr.ere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| common > curro, currere, cucurri, cursus |
| run, hurry, hasten, move quickly |
| coepit |
| coep.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S PERFDEF |
| common > - , - , coepi, coeptus |
| began, have begun (only in PERF system) (with passive INF, passive is used) |
| per |
| per PREP ACC |
| common > through (space); during (time); by, by means of |
| agros |
| agr.os N 2 3 ACC P M W |
| very freq > ager, agri |
| field, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soil |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| effugit |
| effug.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > effugio, effugere, effugi, effugitus |
| escape; escape the notice of, avoid, be unnoticed; flee, flee from |
| canes |
| can.es N 3 3 ACC P C T |
| common > canis, canis |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| cursu |
| curs.u N 4 1 ABL S M T |
| common > cursus, cursus |
| running, speeding; course, direction; voyage, journey, race, march; career |
| facili |
| facil.i ADJ 3 2 ABL S X POS |
| common > facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -um |
| easy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteous |
| Dein |
| dein ADV POS |
| common > then, next; afterwards; thereupon; afterward |
| saltus |
| salt.us N 4 1 ACC P M T |
| common > saltus, saltus |
| narrow forest passage forest; defile, pass; woodland with glades |
| subiit |
| subi.it V 6 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > subeo, subire, subii(ii), subitus |
| go under, come up; approach, enter; undergo, submit to |
| in |
| in PREP ABL |
| common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| quibus |
| qu.ibus PRON 1 0 ABL P X REL |
| common > who, which; |
| retentus |
| retent.us VPAR 2 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| common > retineo, retinere, retinui, retentus |
| hold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preserve |
| cornibus |
| corn.ibus N 4 2 ABL P N T |
| common > cornu, cornus |
| horn; hoof; bill; horn, trumpet; wing of an attacking army; mountain top |
| haerentibus |
| haer.entibus VPAR 2 1 ABL P X PRES ACTIVE PPL X |
| common > haereo, haerere, haesi, haesus |
| stick, adhere, cling to; hesitate; be in difficulties (sticky situation?) |
| coepit |
| coep.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S PERFDEF |
| common > - , - , coepi, coeptus |
| began, have begun (only in PERF system) (with passive INF, passive is used) |
| discerpi |
| discerp.i V 3 1 PRES PASSIVE INF 0 X X |
| common > discerpo, discerpere, discerpsi, discerptus |
| pluck or tear in pieces; rend, mutilate, mangle |
| dentibus |
| dent.ibus N 3 3 ABL P M T |
| common > dens, dentis |
| tooth; tusk; ivory |
| diris |
| dir.is ADJ 1 1 ABL P X POS |
| common > dirus, dira, dirum |
| fearful, cruel, awful, horrible; fierce |
| canum |
| can.um N 3 3 GEN P C T uncommon |
| common > canis, canis |
| dog; hound; subordinate, 'jackal'; dog-star; the lowest throw at dice |
| Tunc |
| tunc ADV POS |
| common > then, thereupon, at that time |
| cervus |
| cerv.us N 2 1 NOM S M T |
| common > cervus, cervi |
| stag; forked branches |
| moriens |
| mori.ens VPAR 3 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL DEP |
| common > morior, mori, -, mortuus sum |
| die, expire, pass/die/wither away/out; fail; decay |
| edidit |
| edid.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| common > edo, edere, edidi, editus |
| give out, put forth, emit; publish; relate; beget |
| ut |
| ut CONJ |
| common > to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if |
| aiunt |
| ai.unt V 7 1 PRES ACTIVE IND 3 P IMPERS |
| very freq > aiet |
| he says (ait), it is said; they say (aiunt) |
| hunc |
| h.unc PRON 3 1 ACC S M ADJECT |
| common > hic, haec, hoc |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| questum |
| quest.um N 4 1 ACC S M T |
| common > questus, questus |
| complaint |
|
O |
| o INTERJ |
| common > Oh! |
| me |
| m.e PRON 5 1 ACC S C PERS |
| common > I, me; myself |
| miserum |
| miser.um ADJ 1 2 ACC S M POS |
| common > miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -um |
| poor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressing |
| qui |
| qu.i PRON 1 1 NOM S M REL |
| common > who, which; |
| nunc |
| nunc ADV POS |
| common > now, today, at present |
| tandem |
| tandem ADV POS |
| common > at last, finally; in the end |
| video |
| vid.eo V 2 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| common > video, videre, vidi, visus |
| see, look at; consider; (pass.) => seem, seem good, appear, be seen |
| quam |
| quam ADV POS |
| common > how, how much; as, than, quam + superlative as ... as possible |
| ea |
| e.a PRON 4 2 NOM P N DEMONS |
| common > idem, eadem, idem |
| (w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also |
| me |
| m.e PRON 5 1 ACC S C PERS |
| common > I, me; myself |
| iuverint |
| iuv.erint V 1 1 PERF ACTIVE SUB 3 P X |
| common > iuvo, iuvare, iuvi, iutus |
| help, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratify |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| contempseram |
| contemps.eram V 3 1 PLUP ACTIVE IND 1 S X |
| common > contemno, contemnere, contempsi, contemptus |
| think little of; disregard; despise; hold in contempt, scorn, destain |
| et |
| et CONJ |
| common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| quantum |
| quantum ADV POS |
| common > so much as; how much; how far |
| mali |
| mal.i N 2 2 GEN S N T |
| common > malum, mali |
| evil, mischief; disaster, misfortune, calamity, plague; punishment; harm/hurt |
| ea |
| e.a PRON 4 2 NOM P N DEMONS |
| common > idem, eadem, idem |
| (w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also |
| quae |
| qu.ae PRON 1 0 ACC P N REL |
| common > who, which; |
| probaveram |
| probav.eram V 1 1 PLUP ACTIVE IND 1 S X |
| common > probo, probare, probavi, probatus |
| approve, commend, recommend; show; test, try, prove |
| mihi |
| m.ihi PRON 5 1 DAT S C PERS |
| common > I, me; myself |
| attulerint |
| attul.erint V 3 2 PERF ACTIVE SUB 3 P TRANS |
| very freq > affero, afferre, attuli, allatus |
| bring to (word/food), carry, convey; report, allege, announce; produce, cause |