De PREP ABL

common > down from, from; about, of, concerning; according to;

Lusu N 4 1 ABL S M T

common > lusus, lusus

play; game, sport; amusement; amorous sport

et CONJ

common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

Severitate N 3 1 ABL S F T

common > severitas, severitatis

strictness, severity

Puerorum N 2 3 GEN P M P

common > puer, pueri

boy, lad, young man; servant; (male) child (a puere => from boyhood)

in PREP ABL

common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)

turba N 1 1 ABL S F T

common > turba, turbae

commotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitude

quidam

qu.i PRON 1 1 NOM S M ADJECT

common > (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something

dam TACKON

> PACKON w/qui => certain

ludentem VPAR 3 1 ACC S C PRES ACTIVE PPL X

common > ludo, ludere, lusi, lusus

play, mock, tease, trick

Atticus ADJ 1 1 NOM S M POS

common > Atticus, Attica, Atticum

Attic, Athenian; classic, elegant

Aesopum N 2 1 ACC S M P

> Aesopus, Aesopi

Greek author of fables

nucibus N 3 1 ABL P F T

common > nux, nucis

nut

cum CONJ

common > when, while, as, since, although; as soon

vidisset V 2 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X

common > video, videre, vidi, visus

see, look at; consider; (pass.) => seem, seem good, appear, be seen

restitit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > resisto, resistere, restiti, -

pause; continue; resist, oppose; reply; withstand, stand (DAT); make a stand

et CONJ

common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

quasi ADV POS

common > as if, just as if, as though; as it were; about

delirum ADJ 1 1 ACC S M POS

common > delirus, delira, delirum

crazy, insane; senseless, silly; doting

risit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > rideo, ridere, risi, risus

laugh at (with dat.), laugh; ridicule

Quod CONJ

common > because, as far as, insofar as; quod si => but if

sensit V 3 4 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > sentio, sentire, sensi, sensus

perceive, feel, experience; think, realize, see, understand

simul ADV POS L: quod simul tiklidz kad

common > at the same time; likewise; also; simultaneously; at once;

derisor N 3 1 NOM S M P

common > derisor, derisoris

scoffer, mocker; cynic

potius ADV POS

common > rather, more, preferably

quam CONJ

common > how, than

deridendus VPAR 2 1 NOM S M FUT PASSIVE PPL X

common > derideo, deridere, derisi, derisus

mock, deride, laugh at

senex N 3 1 NOM S M P

common > senex, senis

old man

arcum N 4 1 ACC S M T

very freq > arcus, arcus

bow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curved

retensum loosen

re PREFIX

very freq > - back, - again

tens.um VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X

common > - , - , - , tensus

stretch, spread; aim, pitch tents, be encamped

posuit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > pono, ponere, posui, positus

put, place, set; station

in PREP ABL

common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)

media ADJ 1 1 ABL S F POS

common > medius, media, medium

middle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguous

via N 1 1 ABL S F T

common > via, viae

way, road, street; journey

Heus INTERJ

common > ho! ho there! listen!

inquit V 7 2 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > inquiam, inqu-, - , -

say (defective) (postpositive - after one or more words of a direct quote)

sapiens N 3 3 VOC S M P

common > sapiens, sapientis

wise man,sage, philosopher

expedi V 3 4 PRES ACTIVE IMP 2 S X

common > expedio, expedire, expedivi, expeditus

disengage, loose, set free; be expedient; procure, obtain, make ready

quid PRON 1 6 ACC S N INTERR

common > who?, which one?, what man?, what thing? (type/nature); what kind of; what?

fecerim V 3 1 PERF ACTIVE SUB 1 S X

common > facio, facere, feci, factus

do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish

Concurrit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > concurro, concurrere, concurri, concursus

run/assemble together, meet; fight, join battle; be in agreement, concur

populus N 2 1 NOM S M P

common > populus, populi

people, nation

Ille PRON 6 1 NOM S M ADJECT

common > ille, illa, illud

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

se PRON 5 4 ACC X C PERS

common > him/her/it-self; him/her/it; themselves (pl.); them; each other, one another

torquet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > torqueo, torquere, torsi, tortus

turn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; wind (round)

diu ADV POS

common > diu, diutius, diutissime

by day, all day; (for) a long time; long since; (quam diu => as long as)

nec CONJ

common > nor, and..not; not..either, not even

quaestionis N 3 1 GEN P F T

common > quaestio, quaestionis

questioning, inquiry; investigation

positae VPAR 3 1 GEN S F PERF PASSIVE PPL X

common > pono, ponere, posui, positus

put, place, set; station

causam N 1 1 ACC S F T

common > causa, causae

cause, reason, motive; occasion, subject; business, lawsuit, party (political)

intellegit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > intellego, intellegere, intellexi, intellectus

understand; realize

Novissime ADV SUPER

common > nove, - , novissime

newly, in a new or unusual manner; recently, short time ago; finally, lastly

succumbit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > succumbo, succumbere, succubi, -

lie down, succumb, submit

Tum ADV POS

common > then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also)

victor ADJ 3 1 NOM S X POS

common > victor, (gen.), victoris

triumphant

sophus N 2 1 NOM S M P

> sophus, sophi

wise man, sage

Cito ADV POS

common > cito, citius, citissime

quickly, speedily; soon

rumpes V 3 1 FUT ACTIVE IND 2 S X

common > rumpo, rumpere, rupi, ruptus

break; destroy

arcum N 4 1 ACC S M T

very freq > arcus, arcus

bow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curved

semper ADV POS

common > always

si CONJ

common > if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)

tensum VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X

common > - , - , - , tensus

stretch, spread; aim, pitch tents, be encamped

habueris V 2 1 FUTP ACTIVE IND 2 S X

common > habeo, habere, habui, habitus

have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend or pass (time);

at CONJ

very freq > but, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at least

si CONJ

common > if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)

laxaris

laxav.eris V 1 1 FUTP ACTIVE IND 2 S X

common > laxo, laxare, laxavi, laxatus

loosen, slaken, relax, weaken; expand, open up, extend

cum CONJ

common > when, while, as, since, although; as soon

voles V 6 2 FUT ACTIVE IND 2 S X

common > volo, velle, volui, -

wish, want, prefer; be willing, will

.erit V 5 1 FUT ACTIVE IND 3 S TO_BE

very freq > sum, esse, fui, futurus

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

utilis ADJ 3 2 NOM S C POS

common > utilis, utilis, utile

useful, profitable, practical, helpful, advantageous

Sic ADV POS

common > thus, so; as follows; in another way; in such a way

lusus N 4 1 NOM P M T

common > lusus, lusus

play; game, sport; amusement; amorous sport

animo N 2 1 DAT S M T

very freq > animus, animi

mind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; air

debet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > debeo, debere, debui, debitus

owe, in debt; be responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, should

aliquando ADV POS

very freq > sometime (or other), at any time, ever; finally; before too late; at length

dari V 1 1 PRES PASSIVE INF 0 X X

common > do, dare, dedi, datus

give; dedicate; ascribe; pay; grant, furnish, offer, lend; surrender

ad PREP ACC

very freq > to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM

cogitandum VPAR 1 1 ACC S N FUT PASSIVE PPL X

common > cogito, cogitare, cogitavi, cogitatus

consider; reflect on, ponder; think; imagine; intend, look forward to

melior ADJ 1 1 NOM S C COMP

very freq > bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -um

good, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthy

ut CONJ

common > to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if

redeat V 6 1 PRES ACTIVE SUB 3 S X

common > redeo, redire, redii(ii), reditus

return, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay back

tibi PRON 5 2 DAT S C PERS

common > you; yourself

Interpretatio N 3 1 NOM S F T

common > interpretatio, interpretationis

interpretation; meaning

Latina ADJ 1 1 NOM S F POS

common > Latinus, Latina, Latinum

Latin

Cum CONJ

common > when, while, as, since, although; as soon

Atheniensis ADJ 3 1 NOM S X POS

> Atheniensis, (gen.), is

Athenian

quidam

qu.i PRON 1 1 NOM S M ADJECT

common > (w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something

dam TACKON

> PACKON w/qui => certain

Aesopum N 2 1 ACC S M P

> Aesopus, Aesopi

Greek author of fables

conspexisset V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X

common > conspicio, conspicere, conspexi, conspectus

observe, see, catch sight of; be conspicuous (passive)

ludentem VPAR 3 1 ACC S C PRES ACTIVE PPL X

PRES ACTIVE PPL often used as ADJ or N (lov.ing, curl.y)

common > ludo, ludere, lusi, lusus

play, mock, tease, trick

nucibus N 3 1 ABL P F T

common > nux, nucis

nut

inter PREP ACC

common > between, among; during; (inter se = to each other, mutually)

multos ADJ 1 1 ACC P M POS

common > multus, multa -um, - , plurimus -a -um

much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious

pueros N 2 3 ACC P M P

common > puer, pueri

boy, lad, young man; servant; (male) child (a puere => from boyhood)

substitit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > subsisto, subsistere, substiti, -

halt, stand; cause to stop

illumque

ill.um PRON 6 1 ACC S M ADJECT

common > ille, illa, illud

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

que TACKON

> and (enclitic, translated before attached word); completes "plerus"/"uter"

pro PREP ABL

common > on behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, like

insano ADJ 1 1 ABL S M POS

common > insanus, insana -um, insanior -or -us, insanissimus -a -um

mad, raging, insane, demented; frenzied, wild; possessed, inspired; maddening

habuit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > habeo, habere, habui, habitus

have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend or pass (time);

Ubi CONJ

common > where, whereby

senex N 3 1 NOM S M P

common > senex, senis

old man

ioculator N 3 1 NOM S M P

> ioculator, ioculatoris

Spassmacher

potius ADV POS

common > rather, more, preferably

quam CONJ

common > how, than

iocandus VPAR 1 1 NOM S M FUT PASSIVE PPL DEP

common > iocor, iocari, -, iocatus sum

joke, jest; say in jest; make merry

animadvertit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

very freq > animadverto, animadvertere, animadverti, animadversus

pay attention to, attend to; notice, observe; judge, estimate; punish (in+ACC)

illud PRON 6 1 ACC S N ADJECT

common > ille, illa, illud

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

protulit V 3 2 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > profero, proferre, protuli, prolatus

bring forward; advance; defer; discover; mention

arcum N 4 1 ACC S M T

very freq > arcus, arcus

bow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curved

laxatum ADJ 1 1 ACC S M POS

common > laxatus, laxata -um, laxatior -or -us, laxissimus -a -um

wide, large in extent, spacious; loose, slack, lax

laxat.um VPAR 1 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X

common > laxo, laxare, laxavi, laxatus

loosen, slaken, relax, weaken; expand, open up, extend

in PREP ABL

common > in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)

medio ADJ 1 1 ABL S N POS

common > medius, media, medium

middle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguous

itinere N 3 2 ABL S N T

common > iter, itineris

journey; road; passage, path; march (route magnum => forced march)

Heus INTERJ

common > ho! ho there! listen!

sapiens N 3 3 VOC S M P

common > sapiens, sapientis

wise man,sage, philosopher

ait V 7 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

say (defective), assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay down (law)

explica V 1 1 PRES ACTIVE IMP 2 S X

common > explico, explicare, explicavi, explicatus

unfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentangle

quare ADV POS

common > in what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hence

id PRON 4 1 ACC S N PERS

common > is, ea, id

he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them

fecerim V 3 1 PERF ACTIVE SUB 1 S X

common > facio, facere, feci, factus

do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish

Accurrit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

frequent > accurro, accurrere, accurri, accursus

run/hasten to (help); come/rush up (inanim subj.); charge, rush to attack

multitudo N 3 1 NOM S F P

common > multitudo, multitudinis

multitude, great number; crowd; rabble, mob

Hic PRON 3 1 NOM S M ADJECT

common > hic, haec, hoc

this; these (pl.); also DEMONST

se PRON 5 4 ACC X C REFLEX

common > of himself, herself, itself; of themselves (pl.)

longe ADV POS

common > far, far off, distant; by far, by a wide margin; a great while

fatigat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatus

weary, tire, fatigue; harass; importune; overcome

neque CONJ

common > nor (neque..neque=neither..nor); neque solum..sed etiam=not only..but also

colligit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > colligo, colligere, collegi, collectus

collect, assemble, bring together; obtain, acquire; (se colligere => rally)

sensum N 4 1 ACC S M T

common > sensus, sensus

feeling, sense

quaestionis N 3 1 GEN S F T

common > quaestio, quaestionis

questioning, inquiry; investigation

propositae VPAR 3 1 GEN S F PERF PASSIVE PPL X

common > propono, proponere, proposui, propositus

display; propose; relate; put or place forward

Tandem ADV POS

common > at last, finally; in the end

Aesopo N 2 1 DAT S M P

> Aesopus, Aesopi

Greek author of fables

se PRON 5 4 ACC X C REFLEX

common > of himself, herself, itself; of themselves (pl.)

dedit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

common > dedo, dedere, dedidi, deditus

give up, surrender; abandon; yield

Tum ADV POS

common > then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also)

doctus ADJ 1 1 NOM S M POS

common > doctus, docta, doctum

taught, learned; skilled, expert; wise

victor N 3 1 NOM S M P

common > victor, victoris

conqueror; victor (in apposition -> victorious, conquering)

Mox ADV POS

common > soon, next (time/position)

franges V 3 1 FUT ACTIVE IND 2 S X

common > frango, frangere, fregi, fractus

break, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discourage

arcum N 4 1 ACC S M T

very freq > arcus, arcus

bow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curved

si CONJ

common > if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)

semper ADV POS

common > always

tensum VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X

common > - , - , - , tensus

stretch, spread; aim, pitch tents, be encamped

tenueris V 2 1 FUTP ACTIVE IND 2 S X

common > teneo, tenere, tenui, tentus

hold, keep; comprehend; possess; master; preserve; tenere memoria => remember

verum ADV POS

common > yes; in truth; certainly; truly, to be sure; however; (rare form, usu. vero)

si CONJ

common > if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)

remiseris V 3 1 FUTP ACTIVE IND 2 S X

common > remitto, remittere, remisi, remissus

send back, remit; throw back, relax, diminish

poteris V 5 2 FUT ACTIVE IND 2 S TO_BEING

common > possum, posse, potui, -

be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power

eo PRON 4 2 ABL S M DEMONS

common > idem, eadem, idem

(w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also

uti V 3 1 PRES PASSIVE INF 0 X DEP

common > utor, uti, -, usus sum

use, make use of, enjoy; enjoy the friendship of (with ABL)

cum CONJ

common > when, while, as, since, although; as soon

libuerit V 3 1 FUTP ACTIVE IND 3 S IMPERS

> libet, libui, -

it pleases,is pleasing/agreeable

Ita ADV POS

common > thus, so; therefore

relaxatio N 3 1 NOM S F T

common > relaxo, relaxare, relaxavi, relaxatus

loosen, widen; relax

interdum ADV POS

common > sometimes, now and then

concedenda VPAR 3 1 NOM S F FUT PASSIVE PPL X

common > concedo, concedere, concessi, concessus

relinquish, give up; depart; pardon; allow, grant, permit; withdraw, conclude

.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE

very freq > sum, esse, fui, futurus

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

animo N 2 1 ABL S M T

very freq > animus, animi

mind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; air

ut CONJ

common > to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if

post PREP ACC

common > behind (space), after (time); subordinate to (rank)

ludum N 2 1 ACC S M T

common > ludus, ludi

game, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary school

revertatur V 3 1 PRES PASSIVE SUB 3 S DEP

common > revertor, reverti, -, reversus sum

turn back, go back, return; recur

vigentior ADJ 0 0 VOC S C COMP [Compar. of VPAR ACTIVE]

vig.ens VPAR 2 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X

common > vigeo, vigere, - , -

be strong or vigorous; thrive, flourish, be active, be effective

ad PREP ACC

very freq > to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM

cogitandum VPAR 1 1 ACC S N FUT PASSIVE PPL X

common > cogito, cogitare, cogitavi, cogitatus

consider; reflect on, ponder; think; imagine; intend, look forward to