| De PREP ABL |
| down from, from; about, of, concerning; according to; |
| Vulpe N 3 3 ABL S F T |
| fox |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| Uva N 1 1 ABL S F T |
| grape |
| Fame N 3 3 ABL S F T |
| hunger; famine, want; craving |
| coacta ADJ 1 1 NOM S F POS |
| compressed, condensed/curdled (milk); unnatural; unwilling, forced, required |
| [coact.a VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X |
| collect, gather; force, compel; restrict, confine] |
| vulpes N 3 3 NOM S F T |
| fox |
| alta ADJ 1 1 ABL S F X |
| high, deep, profound; shrill; lofty, noble; deeply rooted; far-fetched; |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| vinea N 1 1 ABL S F T |
| vineyard, plantation of vines; a vine; (movable) bower-like shed for shelter |
| uvam N 1 1 ACC S F T |
| grape |
| adpetebat V 3 1 IMPF ACTIVE IND 3 S X |
| seek/grasp after, desire; assail; strive eagerly/long for; approach, near |
| summis ADJ 1 1 ABL P X SUPER |
| highest, the top of; greatest; last; the end of; |
| saliens VPAR 3 4 NOM S X PRES ACTIVE PPL X |
| leap, jump |
| viribus N 3 3 ABL P F T |
| strength (bodily) (pl.), force, power, might, violence; resources; large body |
| Quam PRON 1 0 ACC S F REL |
| who, which; |
| tangere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| touch, strike; border on, influence; mention |
| ut CONJ |
| to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| potuit V 5 2 PERF ACTIVE IND 3 S TO_BEING |
| be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power |
| discedens VPAR 3 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X |
| go/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay down (arms) |
| ait V 7 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| say (defective), assert; say yes, affirm, assent |
| Nondum ADV POS |
| not yet |
| matura ADJ 1 1 NOM S F X |
| early, speedy; ripe; mature, mellow; timely, seasonable |
| .es V 5 1 PRES ACTIVE IND 2 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| nolo V 6 2 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| be unwilling; wish not to; refuse to |
| acerbam ADJ 1 1 ACC S F POS |
| harsh, bitter, grievous; gloomy, dark |
| sumere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| take up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact (punishment); obtain |
| Qui PRON 1 1 NOM S M REL |
| who, which; |
| facere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish |
| quae PRON 1 8 ACC P N INDEF |
| any; some; someone (preceded by si, nisi, numquid, ne), something, anyone |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| possunt V 5 2 PRES ACTIVE IND 3 P TO_BEING |
| be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power |
| verbis N 2 2 ABL P N T |
| word; proverb; verba dare alicui => to cheat, to deceive someone |
| elevant V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 P X |
| lift up, raise; alleviate; lessen; make light of |
| adscribere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X TRANS |
| common > adscribo, adscribere, adscripsi, adscriptus |
| add/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, number |
| hoc PRON 3 1 ACC S N ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| debebunt V 2 1 FUT ACTIVE IND 3 P X |
| owe, in debt; be responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, should |
| exemplum N 2 2 ACC S N T |
| sample, specimen, representative; precedent, case; pattern, model; warning |
| sibi PRON 5 4 DAT X C REFLEX |
| of himself, herself, itself; of themselves (pl.) |
| Interpretatio N 3 1 NOM S F T |
| interpretation; meaning |
| Latina ADJ 1 1 NOM S F POS |
| Latin |
| Vulpes N 3 3 NOM S F T |
| fox |
| inedia N 1 1 NOM S F T |
| fasting, starvation |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| vite N 3 3 ABL S F T |
| vine; grape vine |
| sublimi ADJ 3 2 ABL S X X |
| high, lofty; eminent, exalted, elevated; raised on high; in high position |
| uvam N 1 1 ACC S F T |
| grape |
| appetebat V 3 1 IMPF ACTIVE IND 3 S X |
| seek/grasp after, desire; assail; strive eagerly/long for; approach, near |
| assiliens VPAR 3 4 NOM S X PRES ACTIVE PPL X |
| leap up, rush (at) |
| totis ADJ 1 3 ABL P X POS |
| the whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at once |
| viribus N 3 3 ABL P F T |
| strength (bodily) (pl.), force, power, might, violence; resources; large body |
| Ubi CONJ |
| where, whereby |
| hanc PRON 3 1 ACC S F ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| attingere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| touch/border upon, touch; reach, arrive at, achieve; mention in passing |
| nequivit V 6 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| be unable, cannot |
| abiens VPAR 6 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X |
| depart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changed |
| dixit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order |
| Adhuc ADV POS |
| thus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besides |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| mitis ADJ 3 2 NOM S C POS |
| mild, meek, gentle, placid, soothing; clement; ripe, sweet and juicy |
| non ADV POS |
| not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also |
| cupio V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| favor, wish, be eager for; desire, long for, covet |
| asperam ADJ 1 2 ACC S F POS |
| rough, harsh, severe; uneven; sour; rude, violent, savage; wayward; |
| capere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| take hold of, seize, arrest; occupy, rent, hire; capture; captivate, enamor |
| Qui PRON 1 1 NOM S M REL |
| who, which; |
| verbis N 2 2 ABL P N T |
| word; proverb; verba dare alicui => to cheat, to deceive someone |
| minuunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P X |
| lessen, reduce, diminish, impair, abate |
| id PRON 4 1 ACC S N PERS |
| he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them |
| quod PRON 1 7 ACC S N REL |
| who, which; |
| praestare V 1 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| excel, exhibit; keep; perform, discharge, fulfill; |
| nequeunt V 6 1 PRES ACTIVE IND 3 P X |
| be unable, cannot |
| debebunt V 2 1 FUT ACTIVE IND 3 P X |
| owe, in debt; be responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, should |
| sibi PRON 5 4 DAT X C REFLEX |
| of himself, herself, itself; of themselves (pl.) |
| assignare V 1 1 PRES ACTIVE INF 0 X X |
| assign; impute |
| hanc PRON 3 1 ACC S F ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| fabulam N 1 1 ACC S F T |
| story, tale, fable; play, drama; (fabulae! => rubbish!, nonsense!) |