Muli N 2 1 NOM P M T
common > mulus, muli
mule
 
 
 
Duo NUM 1 2 NOM P M CARD 2
very freq > duo, duae, duo
two (pl.)
 
 
 
 
et CONJ
common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
 
Latrones N 3 1 NOM P M P Late
common > latro, latronis
robber, brigand, bandit; plunderer
 
 
 
Muli N 2 1 NOM P M T
common > mulus, muli
mule
 
 
 
gravati VPAR 1 1 NOM P M PERF PASSIVE PPL X
common > gravo, gravare, gravavi, gravatus
make heavy, load, burden, weigh down, oppress, aggravate, incommode
 
 
 
 
 
sarcinis N 1 1 ABL P F T
frequent > sarcina, sarcinae
pack, bundle, soldier's kit; baggage (pl.), belongings, chattles; load, burden;
 
 
 
ibant V 6 1 IMPF ACTIVE IND 3 P X
common > eo, ire, ivi(ii), itus
go, walk; march, advance; pass; flow; pass (time); ride; sail
 
 
 
duo NUM 1 2 NOM P M CARD 2
very freq > duo, duae, duo
two (pl.)
 
 
 
 
unus NUM 1 1 NOM S M CARD 1
very freq > unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
one
 
 
 
 
ferebat V 3 2 IMPF ACTIVE IND 3 S X
common > fero, ferre, tuli, latus
bring, bear; tell speak of; consider; carry off, win, receive, produce; get;
 
 
 
fiscos N 2 1 ACC P M T
common > fiscus, fisci
money-bag, purse; imperial exchequer
 
 
 
cum PREP ABL
common > with, together with, at the same time with; under; at; along with, amid
 
 
 
pecunia N 1 1 ABL S F T
common > pecunia, pecuniae
money; property
 
 
 
alter ADJ 1 4 NOM S M POS
very freq > alter, altera, alterum
one (of two); a second; another; the former/latter; unus et ~=> one or two
 
 
 
tumentes VPAR 2 1 ACC P X PRES ACTIVE PPL X
common > tumeo, tumere, - , -
swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceit
 
 
 
multo ADJ 1 1 ABL S N POS
common > multus, multa -um, - , plurimus -a -um
much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious
 
 
 
 
 
saccos N 2 1 ACC P M T
common > saccus, sacci
sack, bag; wallet
 
 
 
hordeo N 2 2 ABL S N T
common > hordeum, hordei
barley (the plant or the grain from it)
 
 
 
ille PRON 6 1 NOM S M ADJECT
common > ille, illa, illud
that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former
 
 
 
onere N 3 2 ABL S N T
common > onus, oneris
load, burden; cargo
 
 
 
dives ADJ 3 1 NOM S X POS
common > dives, divitis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -um
rich; costly
 
 
 
celsa ADJ 1 1 ABL S F POS
common > celsus, celsa, celsum
high, lofty; sublime; haughty; arrogant, proud; prominent, elevated, erect
 
 
 
cervice N 3 1 ABL S F T
common > cervix, cervicis
neck
 
 
 
eminens ADJ 3 1 NOM S X POS
common > eminens, (gen.), eminentis
lofty; prominent; eminent
emin.ens VPAR 2 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X
common > emineo, eminere, eminui, -
stand out; be prominent/preeminent, excel; project
 
 
 
 
clarumque
clar.um ADJ 1 1 ACC S N POS
common > clarus, clara, clarum
clear, bright; loud, distinct; evident; illustrious, famous
que TACKON
> and (enclitic, translated before attached word); completes "plerus"/"uter"
 
 
 
 
 
collo N 2 2 ABL S N T
common > collum, colli
neck
 
 
 
iactans VPAR 1 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X
common > iacto, iactare, iactavi, iactatus
throw away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discuss
iactans ADJ 3 1 NOM S X POS
> iactans, (gen.), is
boastful,blusterous,bouncing
 
 
 
tintinnabulum N 2 1 ACC S N T
> tintinnabulum, tintinnabuli
door bell, cattle bell
 
 
 
comes N 3 1 NOM S M P
common > comes, comitis
comrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/worshiper of another
 
 
 
quieto ADJ 1 1 ABL S M POS
common > quietus, quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um
at rest; quiet, tranquil, calm, peaceful; orderly; neutral; still; idle
 
 
 
sequitur V 3 1 PRES PASSIVE IND 3 S DEP
common > sequor, sequi, -, secutus sum
follow, escort; aim at, conform to, pursue
 
 
 
et CONJ
common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
 
placido ADJ 1 1 ABL S M POS
common > placidus, placida, placidum
gentle, calm, mild, peaceful, placid
 
 
 
gradu N 4 1 ABL S M T
common > gradus, gradus
step; position
 
 
 
subito ADV POS
common > suddenly, at once
 
 
 
latrones N 3 1 NOM P M P
common > latro, latronis
robber, brigand, bandit; plunderer
 
 
 
ex PREP ABL
common > out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of
 
 
 
insidiis N 1 1 ABL P F T
common > insidia, insidiae
ambush (pl.); plot; treachery; snare
 
 
 
advolant V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
frequent > advolo, advolare, advolavi, advolatus
fly to, dash to (w/ DAT or ad + ACC), hasten towards
 
 
 
interque
inter PREP ACC
common > between, among; during; (inter se = to each other, mutually)
que TACKON
> and (enclitic, translated before attached word); completes "plerus"/"uter"
 
 
 
 
caedem N 3 3 ACC S F T
common > caedis, caedis
murder, slaughter; killing; feuding; persons slain; blood, gore
 
 
 
ferro N 2 2 ABL S N T
common > ferrum, ferri
iron; any tool of iron;weapon, sword
 
 
 
ditem ADJ 3 1 ACC S C POS
common > dis, (gen.), ditis
rich
 
 
 
 
sauciant V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
common > saucio, sauciare, sauciavi, sauciatus
wound, hurt; gash, stab
 
 
 
diripiunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
common > diripio, diripere, diripui, direptus
tear apart/to pieces/asunder; lay waste, plunder, pillage; seize and divide
 
 
 
nummos N 2 1 ACC P M T
common > nummus, nummi
coin; cash; money; sesterce
 
 
 
neglegunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P TRANS
very freq > neglego, neglegere, neglexi, neglectus
disregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despise;
 
 
 
vile ADJ 3 2 ACC S N POS
common > vilis, vilis, vile
cheap, common, mean, worthless
 
 
 
hordeum N 2 2 ACC S N T
common > hordeum, hordei
barley (the plant or the grain from it)
 
 
 
spoliatus VPAR 1 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X
common > spolio, spoliare, spoliavi, spoliatus
rob, strip; despoil, plunder; deprive (with abl.)
 
 
 
igitur ADV POS
common > then, therefore
 
 
 
 
casus N 4 1 ACC P M T
common > casus, casus
fall, overthrow; chance; misfortune; accident, emergency, calamity; fate
 
 
 
cum CONJ
common > when, while, as, since, although; as soon
 
 
 
 
fleret V 2 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S X
common > fleo, flere, flevi, fletus
cry for; cry, weep
 
 
 
suos ADJ 1 1 ACC P M POS
common > suus, sua, suum
his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;
 
 
 
 
Equidem ADV POS
common > truly, indeed; for my part
 
 
 
inquit V 7 2 PRES ACTIVE IND 3 S X
inqu.it V 7 2 PERF ACTIVE IND 3 S X
common > inquiam, inqu-, - , -
say (defective) (postpositive - after one or more words of a direct quote)
 
 
 
alter ADJ 1 4 NOM S M POS
very freq > alter, altera, alterum
one (of two); a second; another; the former/latter; unus et ~=> one or two
 
 
 
me PRON 5 1 ACC S C REFLEX
common > of myself
 
 
 
contemptum ADJ 1 1 ACC S M POS
common > contemptus, contempta, contemptum
contemptible, despised, despicable, vile;
contempt.um VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL X
common > contemno, contemnere, contempsi, contemptus
think little of; disregard; despise; hold in contempt, scorn, destain
 
 
 
 
 
gaudeo V 2 1 PRES ACTIVE IND 1 S SEMIDEP
common > gaudeo, gaudere, - , gavisus sum
be glad, rejoice
 
 
 
nam CONJ
common > for, on the other hand; for instance
 
 
 
nil N 9 9 X X N T
common > nil, undeclined
nothing;
 
 
 
amisi V 3 1 PERF ACTIVE IND 1 S TRANS
very freq > amitto, amittere, amisi, amissus
lose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, drop
 
 
 
nec CONJ
common > nor, and..not; not..either, not even
 
 
 
sum V 5 1 PRES ACTIVE IND 1 S TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
laesus VPAR 3 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X
common > laedo, laedere, laesi, laesus
strike; hurt, injure, wound; offend, annoy
 
 
 
vulnere N 3 2 ABL S N T
common > vulnus, vulneris
wound
 
 
 
Hoc PRON 3 1 ABL S N ADJECT
common > hic, haec, hoc
this; these (pl.); also DEMONST
 
 
 
argumento N 2 2 ABL S N T
very freq > argumentum, argumenti
proof; evidence, fact; argument; conclusion; reason, basis; subject/plot (play)
 
 
 
tuta ADJ 1 1 NOM S F POS
common > tutus, tuta, tutum
safe, prudent; secure; protected
 
 
 
 
.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
hominum N 3 1 GEN P M P
common > homo, hominis
man, human being, person, fellow; (novus homo => nouveau riche)
 
 
 
tenuitas N 3 1 NOM S F T
common > tenuis, tenuis, tenue
thin, fine; delicate; weak, feeble
 
 
 
magnae ADJ 1 1 NOM P F POS
common > magnus, magna -um, maior -or -us, maximus -a -um
large, great; powerful; big; tall; long; broad; extensive; spacious;
 
 
 
periclo
pericul.o N 2 2 DAT S N T
common > periculum, periculi
danger, peril; trial, attempt; risk
 
 
 
sunt V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 P TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
opes N 3 1 NOM P F T
common > ops, opis
power, might; help; influence; (pl.) => resources, wealth
 
 
 
obnoxiae ADJ 1 1 NOM P F POS
common > obnoxius, obnoxia, obnoxium
liable; guilty
 
 
 
Interpretatio N 3 1 NOM S F T
common > interpretatio, interpretationis
interpretation; meaning
 
 
 
Latina ADJ 1 1 NOM S F POS
common > Latinus, Latina, Latinum
Latin
 
 
 
Duo NUM 1 2 NOM P M CARD 2
very freq > duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis
two
 
 
 
muli N 2 1 NOM P M T
common > mulus, muli
mule
 
 
 
oneribus N 3 2 ABL P N T
common > onus, oneris
load, burden; cargo
 
 
 
onusti ADJ 1 1 NOM P M POS
common > onustus, onusta, onustum
laden
 
 
 
incedebant V 3 1 IMPF ACTIVE IND 3 P X
common > incedo, incedere, incessi, incessus
advance, march; approach; step, walk, march along
 
 
 
Unus NUM 1 1 NOM S M CARD 1
very freq > unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
one
 
 
 
 
corbes N 3 3 ACC P C T
common > corbis, corbis
basket
 
 
 
cum PREP ABL
common > with, together with, at the same time with; under; at; along with, amid
 
 
 
nummis N 2 1 ABL P M T
common > nummus, nummi
coin; cash; money; sesterce
 
 
 
portabat V 1 1 IMPF ACTIVE IND 3 S X
common > porto, portare, portavi, portatus
carry, bring
 
 
 
alter ADJ 1 4 NOM S M POS
very freq > alter, altera, alterum
one (of two); a second; another; the former/latter; unus et ~=> one or two
 
 
 
saccos N 2 1 ACC P M T
common > saccus, sacci
sack, bag; wallet
 
 
 
multo ADJ 1 1 ABL S N POS
common > multus, multa -um, - , plurimus -a -um
much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious
 
 
 
 
hordeo N 2 2 ABL S N T
common > hordeum, hordei
barley (the plant or the grain from it)
 
 
 
repletos ADJ 1 1 ACC P M POS
common > repletus, repleta, repletum
full (of)
replet.os VPAR 2 1 ACC P M PERF PASSIVE PPL X
common > repleo, replere, replevi, repletus
fill again; complete, fill
 
 
 
 
Is PRON 4 1 NOM S M PERS
common > is, ea, id
he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them
 
 
 
sarcina N 1 1 ABL S F T
frequent > sarcina, sarcinae
pack, bundle, soldier's kit; baggage (pl.), belongings, chattles; load, burden;
 
 
 
sua ADJ 1 1 ABL S F POS
common > suus, sua, suum
his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;
 
 
 
 
beatus ADJ 1 1 NOM S M POS
frequent > beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -um
happy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuous;
 
 
 
capite N 3 2 ABL S N T
common > caput, capitis
head; leader; top; life, soul; mouth (river); capital (w/poena, punishment)
 
 
 
elato VPAR 3 2 ABL S N PERF PASSIVE PPL X
common > effero, efferre, extuli, elatus
carry out; bring out; carry out for burial; raise
 
 
 
excellit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X
common > excello, excellere, - , excelsus
be eminent/preeminent; excel
 
 
 
et CONJ
common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
 
collo N 2 2 ABL S N T
common > collum, colli
neck
 
 
 
tintinnabulum N 2 1 ACC S N T
> tintinnabulum, tintinnabuli
door bell, cattle bell
 
 
 
argutum ADJ 1 1 ACC S N POS
frequent > argutus, arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um
melodious, clear (sounds), ringing; eloquent; wise, witty, cunning; talkative
 
 
 
agitat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X
very freq > agito, agitare, agitavi, agitatus
stir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursue
 
 
 
hic PRON 3 1 NOM S M ADJECT
common > hic, haec, hoc
this; these (pl.); also DEMONST
 
 
 
 
incedit V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X
common > incedo, incedere, incessi, incessus
advance, march; approach; step, walk, march along
 
 
 
post PREP ACC
common > behind (space), after (time); subordinate to (rank)
 
 
 
tergum N 2 2 ACC S N T
very freq > tergum, tergi
back, rear; reverse/far side; outer covering/surface; (terga vertere => flee);
 
 
 
prioris ADJ 0 0 GEN S C COMP
very freq > prior, prior, prius
ahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basic;
 
 
 
 
 
lento ADJ 1 1 ABL S M POS
common > lentus, lenta, lentum
clinging, tough; slow, sluggish, lazy, procrastinating; easy, pliant
 
 
 
 
et CONJ
common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
 
tranquillo ADJ 1 1 ABL S M POS
common > tranquillus, tranquilla, tranquillum
quiet, calm
 
 
 
 
 
gressu N 4 1 ABL S M T
common > gressus, gressus
going; step; the feet (pl.)
 
 
 
Repente ADV POS
common > suddenly, unexpectedly
 
 
 
praedones N 3 1 NOM P M P
common > praedo, praedonis
robber, pirate
 
 
 
e PREP ABL
common > out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of
 
 
 
latebris N 1 1 ABL P F T
common > latebra, latebrae
hiding place, retreat, lair; subterfuge
 
 
 
accurrunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
frequent > accurro, accurrere, accurri, accursus
run/hasten to (help); come/rush up (inanim subj.); charge, rush to attack
 
 
 
et CONJ
common > and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
 
inter PREP ACC
common > between, among; during; (inter se = to each other, mutually)
 
 
 
necem N 3 1 ACC S F T
common > nex, necis
death; murder
 
 
 
gladio N 2 4 ABL S M T
common > gladius, gladi(i)
sword
 
 
 
mulum N 2 1 ACC S M T
common > mulus, muli
mule
 
 
 
priorem ADJ 0 0 ACC S C COMP
very freq > prior, prior, prius
ahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basic;
 
 
 
 
vulnerant V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
common > vulnero, vulnerare, vulneravi, vulneratus
wound, injure, harm, pain
 
 
 
rapiunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
common > rapio, rapere, rapui, raptus
drag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurry
 
 
 
pecuniam N 1 1 ACC S F T
common > pecunia, pecuniae
money; property
 
 
 
contemnunt V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 P X
common > contemno, contemnere, contempsi, contemptus
think little of; disregard; despise; hold in contempt, scorn, destain
 
 
 
frumentum N 2 2 ACC S N T
common > frumentum, frumenti
grain; crops
 
 
 
parvi ADJ 1 1 GEN S N POS
common > parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -um
small, little, cheap; unimportant
 
 
 
pretii N 2 4 GEN S N T
common > pretium, preti(i)
price; reward; worth; pay
 
 
 
Itaque ADV POS
common > and so, accordingly; thus, therefore, consequently
itaque CONJ
common > and so, therefore
 
 
 
cum CONJ
common > when, while, as, since, although; as soon
 
 
 
 
expilatus VPAR 1 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X
common > expilo, expilare, expilavi, expilatus
plunder, rob, despoil
 
 
 
calamitatem N 3 1 ACC S F T
common > calamitas, calamitatis
loss, damage, harm; misfortune, disaster; defeat, military defeat
 
 
 
sibi PRON 5 4 DAT X C REFLEX
common > of himself, herself, itself; of themselves (pl.)
 
 
 
illatam
il PREFIX
common > - in, - on, - against; not -, un-
lat.am VPAR 3 2 ACC S F PERF PASSIVE PPL X
common > fero, ferre, tuli, latus
bring, bear; tell speak of; consider; carry off, win, receive, produce; get;
 
 
 
deploret V 1 1 PRES ACTIVE SUB 3 S X
common > deploro, deplorare, deploravi, deploratus
weep, lament, mourn for, cry over; deplore; lose; give up for lost
 
 
 
ait V 7 1 PRES ACTIVE IND 3 S X
a.it V 7 1 PERF ACTIVE IND 3 S X
very freq > aio, a-, - , -
say (defective), assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay down (law)
 
 
 
alter ADJ 1 4 NOM S M POS
very freq > alter, altera, alterum
one (of two); a second; another; the former/latter; unus et ~=> one or two
 
 
 
Profecto ADV POS
common > surely, certainly
 
 
 
 
 
laetor V 1 1 PRES PASSIVE IND 1 S DEP
common > laetor, laetari, -, laetatus sum
be glad/joyful; rejoice
 
 
 
me PRON 5 1 ACC S C PERS
common > I, me; myself
 
 
 
 
neglectum ADJ 1 1 ACC S M POS
common > neglectus, neglecta -um, neglectior -or -us, neglectissimus -a -um
disregarded, not cared for, neglected, ignored; carelessly made/done;
neglect.um VPAR 3 1 ACC S M PERF PASSIVE PPL TRANS
very freq > neglego, neglegere, neglexi, neglectus
disregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despise;
 
 
 
.esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
quoniam CONJ
common > because, since, seeing that
 
 
 
nihil N 9 9 X X N T
common > nihil, undeclined
nothing;
 
 
 
perdidi V 3 1 PERF ACTIVE IND 1 S X
common > perdo, perdere, perdidi, perditus
ruin, destroy; lose; waste
 
 
 
nec CONJ
common > nor, and..not; not..either, not even
 
 
 
vulnere N 3 2 ABL S N T
common > vulnus, vulneris
wound
 
 
 
offensus VPAR 3 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X
common > offendo, offendere, offendi, offensus
offend, hurt (feelings)
 
 
 
 
sum V 5 1 PRES ACTIVE IND 1 S TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
Hoc PRON 3 1 ABL S N ADJECT
common > hic, haec, hoc
this; these (pl.); also DEMONST
 
 
 
exemplo N 2 2 ABL S N T
common > exemplum, exempli
sample, specimen, representative; precedent, case; pattern, model; warning
 
 
 
discimus V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 P X
common > disco, discere, didici, -
learn; become acquainted with; acquire knowledge of
 
 
 
egestatem N 3 1 ACC S F T
common > egestas, egestatis
need, poverty, extreme poverty; lack, want
 
 
 
hominum N 3 1 GEN P M P
common > homo, hominis
man, human being, person, fellow; (novus homo => nouveau riche)
 
 
 
.esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
securam ADJ 1 1 ACC S F POS
common > securus, secura, securum
secure, safe, untroubled, free from care
 
 
 
opes N 3 1 ACC P F T
common > ops, opis
power, might; help; influence; (pl.) => resources, wealth
 
 
 
autem CONJ
very freq > but (postpositive), on the other hand/contrary; while, however; moreover, also
 
 
 
amplas ADJ 1 1 ACC P F POS
very freq > amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um
great, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorable
 
 
 
calamitati N 3 1 DAT S F T Late
common > calamitas, calamitatis
loss, damage, harm; misfortune, disaster; defeat, military defeat
 
 
 
expositas VPAR 3 1 ACC P F PERF PASSIVE PPL X
common > expono, exponere, exposui, expositus
set/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembark
 
 
 
.esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE
very freq > sum, esse, fui, futurus
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL