Rana N 1 1 NOM S F T

frog

Rupta VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X

break; destroy

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

Bos N 3 1 NOM S C T

ox, bull; cow

Inops ADJ 3 1 NOM S X POS

weak, poor, needy, helpless; lacking, destitute (of), meager

potentem ADJ 3 1 ACC S C POS

powerful, strong; capable; mighty;

dum CONJ

while, as long as, until; provided that

vult V 6 2 PRES ACTIVE IND 3 S X

be willing; wish

imitari V 1 1 PRES PASSIVE INF 0 X DEP

imitate, copy, mimic

perit V 6 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

die, pass away; be ruined, be destroyed; go to waste

In PREP ABL

in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)

prato N 2 2 ABL S N T

meadow

quondam ADV POS

formerly, once, at one time; some day, hereafter

rana N 1 1 NOM S F T

frog

conspexit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

observe, see, catch sight of; be conspicuous (passive)

bovem N 3 1 ACC S C T

ox, bull; cow

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

tacta VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X

touch, strike; border on, influence; mention

invidia N 1 1 ABL S F T

hatred, dislike; envy, jealousy, spite

tantae ADJ 1 1 GEN S F POS

of such size; so great, so much; tantus ... quantus => as much ... as

magnitudinis N 3 1 GEN S F T

size, magnitude, bulk; greatness. importance, intensity

rugosam ADJ 1 1 ACC S F POS

full of wrinkles, folds or creases

inflavit V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

blow into or upon; puff out

pellem N 3 3 ACC S F T

skin, hide; pelt

Tum ADV POS

then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also)

natos VPAR 3 1 ACC P M PERF PASSIVE PPL DEP

be born; originate; be produced; be begotten; spring forth, rise, grow

nat.os N 2 1 ACC P M P

son; child

suos ADJ 1 1 ACC P M POS

his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;

interrogavit V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

ask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, sue

an CONJ

whether; (untum ... an = whether ... or); or; either

bove N 3 1 ABL S C T

ox, bull; cow

.esset V 5 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

latior ADJ 0 0 NOM S C COMP

common > latus, lata, latum

wide, broad; spacious, extensive

Illi PRON 6 1 NOM P M ADJECT

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

negarunt =

negav.erunt V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 P X

common > nego, negare, negavi, negatus

deny, refuse; say ... not

Rursus ADV POS

turned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, again

intendit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

hold out; stretch, strain, exert

cutem N 3 3 ACC S F T

skin

maiore ADJ 1 1 ABL S X COMP

large, great; powerful; big; tall; long; broad; extensive; spacious;

nisu N 4 1 ABL S M T

pressing upon/down; pressure, push; endeavor; exertion; strong muscular effor

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

simili ADJ 3 2 ABL S X X

like, similar, resembling

quaesivit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

beg, ask, ask for, seek

modo N 2 1 ABL S M T

manner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limit

quis PRON 1 2 NOM S M INTERR

who?, which one?, what man?, what thing? (type/nature); what kind of; what?

maior ADJ 1 1 NOM S C COMP

large, great; powerful; big; tall; long; broad; extensive; spacious;

.esset V 5 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

Illi PRON 6 1 NOM P M ADJECT

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

dixerunt V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 P X

say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order

bovem N 3 1 ACC S C T

ox, bull; cow

Novissime ADV SUPER

newly, in a new or unusual manner; recently, short time ago; finally, lastly

indignata VPAR 1 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL DEP

deem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignant

dum CONJ

while, as long as, until; provided that

vult V 6 2 PRES ACTIVE IND 3 S X

be willing; wish

validius ADJ 0 0 NOM S N COMP

common > validus, valida, validum

strong, powerful; valid

inflare V 1 1 PRES ACTIVE INF 0 X X

blow into or upon; puff out

sese PRON 5 4 ACC X C REFLEX

of himself, herself, itself; of themselves (pl.)

rupto VPAR 3 1 ABL S N PERF PASSIVE PPL X

break; destroy

iacuit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

lie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situated

corpore N 3 2 ABL S N T

person, body; flesh; corpse; trunk, frame; corporation

Interpretatio N 3 1 NOM S F T

interpretation; meaning

Latina ADJ 1 1 NOM S F POS

Latin

Dum CONJ

while, as long as, until; provided that

pauper ADJ 3 1 NOM S X POS

common > pauper, (gen.), pauperis

poor, meager; of small means

diviti ADJ 3 1 DAT S X POS

rich; costly

similis ADJ 3 2 NOM S C X

like, similar, resembling

.esse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

studet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

desire, be eager for; busy oneself with; strive

perit V 6 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

die, pass away; be ruined, be destroyed; go to waste

Aliquando ADV POS

sometime, at any time; finally; sometimes; at length, formally;

rana N 1 1 NOM S F T

frog

vidit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

see, look at; consider; (pass.) => seem, seem good, appear, be seen

bovem N 3 1 ACC S C T

ox, bull; cow

in PREP ABL

in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)

prato N 2 2 ABL S N T

meadow

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

incensa VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X

set fire to, kindle, burn; rouse, excite, inflame, aggravate, incense

incens.a ADJ 1 1 NOM S F POS

inflamed, fiery, hot; not assessed, not registered at census

invidia N 1 1 ABL S F T

hatred, dislike; envy, jealousy, spite

ob PREP ACC

on account of, for the sake of, for; instead of; right before

tantam ADJ 1 1 ACC S F POS

common > tantus, tanta, tantum

of such size; so great, so much; tantus ... quantus => as much ... as

corporis N 3 2 GEN S N T

person, body; flesh; corpse; trunk, frame; corporation

immanitatem N 3 1 ACC S F T

hugeness, vastness; brutality; barbarity

distendit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

stretch, stretch in different directions; spread out; distend; extend

pellem N 3 3 ACC S F T

skin, hide; pelt

asperam ADJ 1 2 ACC S F POS

rough, harsh, severe; uneven; sour; rude, violent, savage; wayward;

Tum ADV POS

then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also)

petiit =

petiv.it V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > peto, petere, petivi, petitus

attack; aim at; desire; beg, entreat, ask (for); reach towards, make for

a PREP ABL

by (agent), from (departure, cause, remote origin (time); after (reference)

filiis N 2 5 ABL P M P

son

suis ADJ 1 1 ABL P X POS

his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;

num ADV POS

if, whether; now, surely not, really, then (asking question expecting neg)

.esset V 5 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

maior ADJ 1 1 NOM S C COMP

large, great; powerful; big; tall; long; broad; extensive; spacious;

ancestors

bove N 3 1 ABL S C T

ox, bull; cow

Hi

negaverunt V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 P X

deny, refuse; say ... not

Iterum ADV POS

again; a second time; for the second time

inflavit V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

blow into or upon; puff out

pellem N 3 3 ACC S F T

skin, hide; pelt

conatu N 4 1 ABL S M T

attempt, effort, endeavor, undertaking; exertion, struggle; impulse, tendency

validiore ADJ 0 0 ABL S X COMP

common > validus, valida, validum

strong, powerful; valid

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

similiter ADV POS

similarly

interrogavit V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

common > interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatus

ask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, sue

quisnam

qu.is PRON 1 2 NOM S M INTERR

(w/-nam) who then?; who in the world?;

nam TACKON

PACKON w/qui => who then; what a thing; which I meant; why, pray

.esset V 5 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

latior ADJ 0 0 NOM S C COMP

common > latus, lata, latum

wide, broad; spacious, extensive

Hi PRON 3 1 NOM P M ADJECT

this; these (pl.); also DEMONST

responderunt V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 P X

answer

bovem N 3 1 ACC S C T

ox, bull; cow

Tandem ADV POS

at last, finally; in the end

irata VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL DEP

common > irascor, irasci, -, iratus sum

get angry, fly into a rage; be angry at (with dat.),

dum CONJ

while, as long as, until; provided that

conatur V 1 1 PRES PASSIVE IND 3 S DEP

attempt, try, undertake, endeavor, venture, make an effort/trial

se PRON 5 4 ACC X C REFLEX

of himself, herself, itself; of themselves (pl.)

magis ADV COMP

to a greater extent, more nearly; rather, instead; more; forms COMP of an ADJ

ac CONJ

and, and also, and besides;

magis ADV COMP

to a greater extent, more nearly; rather, instead; more; forms COMP of an ADJ

intendere V 3 1 PRES ACTIVE INF 0 X X

hold out; stretch, strain, exert

disrupta VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL TRANS

> disrumpo, disrumpere, disrupi, disruptus

break to pieces, smash, shatter; break off(friendship); sever(ties)

corruit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

break down, fall to ground/from height; topple (houses), collapse, subside