Serpens N 3 3 NOM S C T

serpent, snake

Misericordi ADJ 3 1 DAT S X POS

merciful, tenderhearted

Nociva ADJ 1 1 NOM S F POS

> us, nociva, nocivum

harmful, injurious

Qui PRON 1 1 NOM S M REL

who, which;

fert V 3 2 PRES ACTIVE IND 3 S X

bring, bear; tell speak of; consider; carry off, win, receive, produce; get;

malis ADJ 1 1 DAT P X X

bad, evil, wicked; ugly; unlucky

auxilium N 2 4 ACC S N T

help, aid, assistance; auxiliaries (pl.), troops

post PREP ACC

behind (space), after (time); subordinate to (rank)

tempus N 3 2 ACC S N T

time, condition, right time; season, occasion; necessity

dolet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

hurt; feel pain; grieve; be sorry

Gelu N 4 1 ABL S M T

gel.u N 4 2 ABL S N T

frost; ice, snow; cold, chilliness

rigentem VPAR 2 1 ACC S C PRES ACTIVE PPL X

be stiff or numb; stand on end; be solidified

quidam

qu.i PRON 1 1 NOM S M INDEF

(w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something

dam TACKON

PACKON w/qui => certain

colubram N 1 1 ACC S F T

serpent, snake

sustulit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

lift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/away

sinuque

sin.u N 4 1 ABL S M T

curved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; bay

que TACKON

and (enclitic, translated before attached word); also completes "plerus"

fovit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

keep warm; favor, cherish, maintain, foster

contra PREP ACC

against, opposite, opposed/hostile to; facing; contrary to, in reply to

se PRON 5 4 ACC X C REFLEX

of himself, herself, itself; of themselves (pl.)

ipse PRON 6 2 NOM S M DEMONS

himself, herself, itself; themselves (pl.); the very one; identical

misericors ADJ 3 1 NOM S X POS

merciful, tenderhearted

namque CONJ

for and in fact, on the other hand; insomuch as (strengthened nam)

ut CONJ

to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if

refecta VPAR 3 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X

rebuild, repair, restore

.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

necuit V 1 1 PERF ACTIVE IND 3 S TRANS

> neco, necare, necui, nectus

kill, murder, slay, destroy

hominem N 3 1 ACC S M P

man, human being, person, fellow; (novus homo => nouveau riche)

protinus ADV POS

straight on, forward; immediately; without pause; at once

Hanc PRON 3 1 ACC S F ADJECT

this; these (pl.); also DEMONST

alia ADJ 1 5 NOM S F POS

other, another; different, changed; (alii...alii => some...others)

cum CONJ

when, while, as, since, although; as soon

rogaret V 1 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S X

ask, ask for; invite; introduce

causam N 1 1 ACC S F T

cause, reason, motive; occasion, subject; business, lawsuit, party (political)

facinoris N 3 2 GEN S N T

deed; crime; outrage

respondit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

answer

Ne ADV POS

not; (ne....quidem => not even) (intro clause of purpose with subj verb)

ne CONJ

that not, least; (ne ... quidem (adv.) => not ... even)

quis PRON 1 2 NOM S M INDEF

any; some; someone (preceded by si, nisi, numquid, ne), something, anyone

discat V 3 1 PRES ACTIVE SUB 3 S X

learn; become acquainted with; acquire knowledge of

prodesse V 5 1 PRES ACTIVE INF 0 X TO_BEING

be useful, be advantageous, benefit, profit (with DAT)

improbis ADJ 1 1 DAT P X POS

shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless

Interpretatio N 3 1 NOM S F T

interpretation; meaning

Latina ADJ 1 1 NOM S F POS

Latin

Is PRON 4 1 NOM S M PERS

he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them

qui PRON 1 1 NOM S M REL

who, which;

improbos ADJ 1 1 ACC P M POS

shameless; cruel; wicked, morally unsound; disloyal, ill-disposed, shameless

adiuvat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

help, encourage, favor; cherish, sustain; be of use, be profitable;

sero ADV POS

late, at a late hour; of a late period; too late (COMP)

aut CONJ

or, or rather; or else; either ... or (aut ... aut)

brevi ADV POS

in a short time; shortly, briefly; in a few words

dolet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S X

hurt; feel pain; grieve; be sorry

Quidam

qu.i PRON 1 1 NOM S M INDEF

(w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something

dam TACKON

PACKON w/qui => a certain (one); a certain thing

viperam N 1 1 ACC S F T

viper, snake

frigore N 3 2 ABL S N T

cold; cold weather, winter; frost

rigidam ADJ 1 1 ACC S F POS

stiff, hard; stern; rough

sustulit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

lift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/away

et CONJ

and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)

sinu N 4 1 ABL S M T

curved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; bay

calefecit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

to make warm, hot (calefacta ora = flushed); heat; excite, vex, trouble

misericors ADJ 3 1 NOM S X POS

merciful, tenderhearted

in PREP ACC

into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among

calamitatem N 3 1 ACC S F T

loss, damage, harm; misfortune, disaster; defeat, military defeat

suam ADJ 1 1 ACC S F POS

his/one's (own), her (own), hers, its (own); (pl.) their (own), theirs;

Postquam CONJ

after

enim CONJ

namely (postpos); indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to say

recreata VPAR 1 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL X

restore, revive

.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE

to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL

statim ADV POS

at once, immediately

interfecit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

kill; destroy

benefactorem N 3 1 ACC S M P

common > benefactor, benefactoris

benefactor; he who does/confers a favor/kindness;.

Cum CONJ

when, while, as, since, although; as soon

alia ADJ 1 5 NOM S F POS

other, another; different, changed; (alii...alii => some...others)

ex PREP ABL

out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of

illa PRON 6 1 ABL S F ADJECT

that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former

ratione N 3 1 ABL S F T

account, reckoning; plan; prudence; method; reasoning; rule; regard

sceleris N 3 2 GEN S N T

crime; calamity; wickedness, sin, evil deed

quaereret V 3 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S X

search for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demand;

dixit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X

say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order

Ne ADV POS

not; (ne....quidem => not even) (intro clause of purpose with subj verb)

quis PRON 1 2 NOM S M INDEF

any; some; someone (preceded by si, nisi, numquid, ne), something, anyone

discat V 3 1 PRES ACTIVE SUB 3 S X

learn; become acquainted with; acquire knowledge of

auxilium N 2 4 ACC S N T

help, aid, assistance; auxiliaries (pl.), troops

ferre V 3 2 PRES ACTIVE INF 0 X X

bring, bear; tell speak of; consider; carry off, win, receive, produce; get;

malis ADJ 1 1 DAT P X X

bad, evil, wicked; ugly; unlucky