Socrates N 3 1 NOM S M P
> Socrates, Socratis
famous Athenian philosopher (469-399 BCE)
 
 
ad PREP ACC
to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM
 
 
Amicos N 2 1 ACC P M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
 
 
Vulgare ADJ 3 2 NOM S N POS
usual, common, commonplace, everyday; of the common people; shared by all
 
 
amici N 2 1 GEN S M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
nomen N 3 2 NOM S N T
name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading;
 
 
sed CONJ
but, but also; yet; however
 
 
rara ADJ 1 1 NOM S F X
thin, scattered; few, infrequent; rare; in small groups; loose knit
 
 
.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
fides N 5 1 NOM S F T
faith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faith
 
 
 
 
Cum CONJ
when, while, as, since, although; as soon
 
 
parvas ADJ 1 1 ACC P F X
small, little, cheap; unimportant
 
 
aedes N 3 3 ACC P F W
building, temple; house (pl.), room
 
 
sibi PRON 5 4 DAT X C REFLEX
of himself, herself, itself; of themselves (pl.)
 
 
fundasset
fundavisset V 1 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X
common > fundo, fundare, fundavi, fundatus
establish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirm
 
 
 
 
 
 
Socrates N 3 1 NOM S M P
> Socrates, Socratis
famous Athenian philosopher (469-399 B.C.)
 
 
 
 
cuius PRON 1 0 GEN S X REL
who, which;
 
 
non ADV POS
not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also
 
 
fugio V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
flee, fly, run away; avoid, shun; go into exile
 
 
mortem N 3 3 ACC S F T
death; corpse; annihilation
 
 
si CONJ
if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)
 
 
famam N 1 1 ACC S F T
rumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, news
 
 
adsequar V 3 1 PRES PASSIVE SUB 1 S DEP
common > adsequor, adsequi, -, adsecutus sum
follow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understand
 
 
 
 
et CONJ
and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
cedo V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
grant, concede; go, go from, move; withdraw, leave; happen; take the place of
 
 
invidiae N 1 1 GEN S F T
hatred, dislike; envy, jealousy, spite [invidiae=invidis hominibus]
 
 
dummodo CONJ
provided (that) (+ subj)
 
 
absolvar V 3 1 PRES PASSIVE SUB 1 S X
release, set free; acquit; pay off; absolve from; dismiss; discharge
 
 
cinis N 3 1 NOM S C T
ashes, embers; ruin
 
 
 
 
ex PREP ABL
out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of
 
 
populo N 2 1 ABL S M P
people, nation
 
 
sic ADV POS
thus, so; as follows; in another way; in such a way
 
 
nescioquis
nescio PREFIX
> (w/qui/quis) nescioquis=> some (unknown/unspecified), one/someone or other;
qu.is PRON 1 2 NOM S M INDEF
common > any; some; someone (preceded by si, nisi, numquid, ne), something, anyone
 
 
 
 
ut CONJ
to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if
 
 
fieri V 3 3 PRES ACTIVE INF 0 X SEMIDEP
be made, become; happen, take place
 
 
solet V 2 1 PRES ACTIVE IND 3 S SEMIDEP
be in the habit of; become accustomed to
 
 
 
 
Quaeso V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
beg, ask, ask for, seek
 
 
 
tam ADV POS
so, so much (as); to such an extent/degree; nevertheless, all the same
 
 
angustam ADJ 1 1 ACC S F POS
narrow, steep, close, confined; scanty, poor; low, mean; narrowminded
 
 
talis ADJ 3 2 NOM S C POS
such; so great; so excellent; of such kind
 
 
vir N 2 3 NOM S M P
man; husband; hero; person of courage, honor, and nobility
 
 
ponis V 3 1 PRES ACTIVE IND 2 S X
put, place, set; station
 
 
domum N 2 1 ACC S F T
house, building; home, household; (domi => at home) (N 4 1, older N 2 1)
dom.um N 4 1 ACC S F T
house, building; home, household; (domu => at home) (N 4 1, older N 2 1)
 
 
Utinam ADV POS
if only, would that
 
 
 
 
inquit V 7 2 PERF ACTIVE IND 3 S IMPERS
it is said, one says
 
 
veris ADJ 1 1 ABL P X X
true, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, proper
 
 
hanc PRON 3 1 ACC S F ADJECT
this; these (pl.); also DEMONST
 
 
amicis N 2 1 ABL P M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
impleam V 2 1 PRES ACTIVE SUB 1 S X
fill up; satisfy, fulfill; fill, finish, complete; spend (time);
 
 
 
 
Interpretatio N 3 1 NOM S F T
interpretation; meaning
 
 
Latina ADJ 1 1 NOM S F POS
Latin
 
 
 
Nomen N 3 2 NOM S N T
name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading;
 
 
amici N 2 1 GEN S M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
frequens ADJ 3 1 NOM S X POS
crowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constant
 
 
 
 
verum ADV POS
yes; in truth; certainly; truly, to be sure; however; (rare form, usu. vero)
 
 
constantia N 1 1 NOM S F T
perseverance; harmony; steadfastness; firmness; courage; steadiness
 
 
amicorum N 2 1 GEN P M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
minime ADV SUPER
too little, very little, not enough, insufficient; less, not so good;
 
 
saepe ADV POS
often, oft, oftimes, many times, frequently
 
 
invenitur V 3 4 PRES PASSIVE IND 3 S X
come upon; discover, find; invent, contrive; reach,manage to get
 
 
 
Socrates N 3 1 NOM S M P
> Socrates, Socratis
famous Athenian philosopher (469-399 B.C.)
 
 
cuius PRON 1 0 GEN S X REL
who, which;
 
 
mortem N 3 3 ACC S F T
death; corpse; annihilation
 
 
non ADV POS
not, by no means, no; (non modo ... sed etiam (conj.) => not only ... but also
 
 
evado V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
evade, escape; avoid
 
 
 
 
si CONJ
if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing)
 
 
eius PRON 4 1 GEN S X PERS
he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them
 
 
gloriam N 1 1 ACC S F T
glory, fame; ambition; renown; vainglory, boasting
 
 
obtineam V 2 1 PRES ACTIVE SUB 1 S X
get hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevail
 
 
 
 
et CONJ
and, and even; also, even; (et ... et = both ... and)
 
 
succumbo V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
lie down, succumb, submit
 
 
odio N 2 4 ABL S N T
hatred, dislike
 
 
 
 
modo CONJ
but, if only; but only
 
 
insons ADJ 3 1 NOM S X POS
guiltless, innocent; harmless
 
 
dicar V 3 1 PRES PASSIVE SUB 1 S X
say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order
 
 
post PREP ACC
behind (space), after (time); subordinate to (rank)
 
 
mortem N 3 3 ACC S F T
death; corpse; annihilation
 
 
 
 
cum CONJ
when, while, as, since, although; as soon
 
 
sibi PRON 5 4 DAT X C REFLEX
of himself, herself, itself; of themselves (pl.)
 
 
parvulae ADJ 1 1 GEN S F POS
very small, very young; unimportant; slight, petty
 
 
domus N 4 1 GEN S F T
house, building; home, household; (domu => at home) (N 4 1, older N 2 1)
 
 
fundamenta N 2 2 ACC P N T
foundation; beginning; basis
 
 
iecisset V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 S X
throw, hurl, cast; throw away; utter
 
 
 
 
ignotus ADJ 1 1 NOM S M POS
unknown, strange; unacquainted with, ignorant of
 
 
quidam
qu.i PRON 1 0 NOM P M INDEF
(w/-dam) certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, something
dam TACKON
PACKON w/qui => a certain (one); a certain thing
 
 
e PREP ABL
out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of
 
 
turba N 1 1 ABL S F T
commotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitude
turb.a V 1 1 PRES ACTIVE IMP 2 S X
disturb, agitate, throw into confusion
 
 
 
 
ut CONJ
to (+ subj), in order that/to; how, as, when, while; even if
 
 
mos N 3 1 NOM S M T
custom, habit; mood, manner, fashion; character (pl.), behavior, morals
 
 
.est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE
to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL
 
 
 
 
ita ADV POS
thus, so; therefore
 
 
dixit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X
say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order
 
 
 
 
obsecro V 1 1 PRES ACTIVE IND 1 S X
entreat, appeal to, beseech, implore
 
 
 
 
tu PRON 5 2 NOM S C PERS
you; yourself
 
 
tantus ADJ 1 1 NOM S M POS
of such size; so great, so much; tantus ... quantus => as much ... as
 
 
vir N 2 3 NOM S M P
man; husband; hero; person of courage, honor, and nobility
 
 
fundas V 1 1 PRES ACTIVE IND 2 S X
establish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirm
 
 
aedes N 3 3 ACC P F W
building, temple; house (pl.), room
 
 
adeo ADV POS
to such a degree; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, even
 
 

close, thick, narrow; short; strict; scanty, brief
 
 
 
 
Respondit V 2 1 PERF ACTIVE IND 3 S X
answer
 
 
Socrates N 3 1 NOM S M P
> Socrates, Socratis
famous Athenian philosopher (469-399 B.C.)
 
 
 
 
Utinam ADV POS
if only, would that
 
 
illas PRON 6 1 ACC P F ADJECT
that; those (pl.); also DEMONST; the well known; the former
 
 
amicis ADJ 1 1 ABL P X X
friendly, dear, fond of; supporting (political), loyal, devoted; loving
amic.is N 2 1 ABL P M P
friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)
 
 
sinceris ADJ 1 1 ABL P X X
clean, pure, uninjured, whole; sound, genuine, truthful, candid, sincere
 
 
repleam V 2 1 PRES ACTIVE SUB 1 S X
fill again; complete, fill