| Vacca N 1 1 NOM S F T |
| cow |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| Capella N 1 1 NOM S F T |
| she-goat; kid |
| Ovis N 3 3 NOM S F T |
| sheep |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| Leo N 3 1 NOM S M T |
| lion |
| Numquam ADV POS |
| never |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| fidelis ADJ 3 2 NOM S C POS |
| faithful, loyal; true; trustworthy, dependable |
| cum PREP ABL |
| with, together with, at the same time with; under; at; along with, amid |
| potente ADJ 3 1 ABL S X POS |
| powerful, strong; capable; mighty; |
| societas N 3 1 NOM S F T |
| society; alliance |
| Testatur V 1 1 PRES PASSIVE IND 3 S DEP |
| give as evidence; bear witness; make a will; swear; testify |
| haec PRON 3 1 NOM S F ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| fabella N 1 1 NOM S F T |
| story, fable; play |
| propositum N 2 2 ACC S N T |
| intention, purpose, resolution, design; plan; proposition; decree |
| meum ADJ 1 1 ACC S N POS |
| my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me |
| Vacca N 1 1 NOM S F T |
| cow |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| capella N 1 1 NOM S F T |
| she-goat; kid |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| patiens ADJ 3 1 NOM S X POS |
| patient, enduring |
| ovis N 3 3 NOM S F T |
| sheep |
| iniuriae N 1 1 GEN S F T |
| injury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assault |
| socii N 2 4 NOM P M P |
| associate, companion; ally |
| fuere V 5 1 PERF ACTIVE IND 3 P TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| cum PREP ABL |
| with, together with, at the same time with; under; at; along with, amid |
| leone N 3 1 ABL S M T |
| lion |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| saltibus N 4 1 ABL P M T |
| narrow forest passage forest; defile, pass; woodland with glades |
| Hi PRON 3 1 NOM P M ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| cum CONJ |
| when, while, as, since, although; as soon |
| cepissent V 3 1 PLUP ACTIVE SUB 3 P X |
| take hold of, seize, arrest; occupy, rent, hire; capture; captivate, enamor |
| cervum N 2 1 ACC S M T |
| stag; forked branches |
| vasti ADJ 1 1 GEN S N POS |
| huge, vast; monstrous |
| corporis N 3 2 GEN S N T |
| person, body; flesh; corpse; trunk, frame; corporation |
| sic ADV POS |
| thus, so; as follows; in another way; in such a way |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| locutus VPAR 3 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL DEP |
| speak, tell; talk; mention; say, utter; phrase |
| partibus N 3 3 ABL P F T |
| part, region; share; direction; role; portion, piece; party, faction, side |
| factis VPAR 3 1 ABL P X PERF PASSIVE PPL X |
| do, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplish |
| leo N 3 1 NOM S M T |
| lion |
| Ego PRON 5 1 NOM S C PERS |
| I, me; myself |
| primam NUM 1 1 ACC S F ORD 1 |
| first, the very first; the first part; foremost, fore; chiefly |
| tollo V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| lift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/away |
| nomine N 3 2 ABL S N T |
| name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, heading; |
| hoc PRON 3 1 ABL S N ADJECT |
| this; these (pl.) |
| quia CONJ |
| because |
| rex N 3 1 NOM S M P |
| king |
| cluo = |
| clu.eo V 2 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| common > clueo, cluere, - , - |
| be called, be named, be reputed |
| secundam NUM 1 2 ACC S F ORD 2 |
| second, 2nd; a/the second part |
| quia CONJ |
| because |
| sum V 5 1 PRES ACTIVE IND 1 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| consors ADJ 3 1 NOM S X POS |
| partaking of; brotherly, sisterly; |
| consors N 3 3 NOM S C P |
| sharer, partner; associate, collogue, fellow; consort; brother/sister |
| tribuetis V 3 1 FUT ACTIVE IND 2 P X |
| divide, assign; present; grant, allot, bestow, attribute |
| mihi PRON 5 1 DAT S C PERS |
| I, me; myself |
| tum ADV POS |
| then, next; besides; at that time; (cum...tum => not only...but also) |
| quia CONJ |
| because |
| plus ADV COMP |
| much, greatly, plenty, very; more; most; |
| valeo V 2 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| be strong, powerful, influential, in good health; (vale => goodbye); prevail |
| me PRON 5 1 ACC S C PERS |
| I, me; myself |
| sequetur V 3 1 FUT PASSIVE IND 3 S DEP |
| follow, escort; aim at, conform to, pursue |
| tertia NUM 1 3 NOM S F ORD 3 |
| third; (an/the) third (part) (fraction usu. w/pars) |
| malo ADJ 1 1 ABL S N X |
| bad, evil, wicked; ugly; unlucky |
| adficietur V 3 1 FUT PASSIVE IND 3 S X |
| affect, afflict, weaken, sap, exhaust, drain |
| si CONJ |
| if, if only; whether; (quod si => but if) (si quis, quid => if anyone, thing) |
| quis PRON 1 2 NOM S M INDEF |
| anyone, anybody, anything; someone, something; one or another |
| quartam NUM 2 0 ACC S F ORD 4 |
| 4th - (ORD, 'in series'); (an/the) 4th (part) (fract w/pars?) |
| tetigerit V 3 1 FUTP ACTIVE IND 3 S X |
| touch, strike; border on, influence; mention |
| Sic ADV POS |
| thus, so; as follows; in another way; in such a way |
| totam ADJ 1 3 ACC S F POS |
| the whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at once |
| praedam N 1 1 ACC S F T |
| booty, loot, spoils, plunder, prey |
| sola ADJ 1 3 NOM S F POS |
| only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; unique |
| improbitas N 3 1 NOM S F T |
| wickedness; shamelessness; want of principle |
| abstulit V 3 2 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| bear, take away, remove, obtain, carry off; withdraw; snatch away, steal |
| abstul.it V 3 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| to take away, withdraw |
| Interpretatio N 3 1 NOM S F T |
| interpretation; meaning |
| Latina ADJ 1 1 NOM S F POS |
| Latin |
| Consociatio N 3 1 NOM S F T |
| association, uniting |
| cum PREP ABL |
| with, together with, at the same time with; under; at; along with, amid |
| potente ADJ 3 1 ABL S X POS |
| powerful, strong; capable; mighty; |
| numquam ADV POS |
| never |
| .est V 5 1 PRES ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| fida ADJ 1 1 NOM S F POS |
| faithful, loyal; trusting, confident |
| haec PRON 3 1 ACC P N ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| fabula N 1 1 NOM S F T |
| story, tale, fable; play, drama; (fabulae! => rubbish!, nonsense!) |
| mea ADJ 1 1 NOM S F POS |
| my (personal possession); mine, of me, belonging to me; my own; to me |
| confirmat V 1 1 PRES ACTIVE IND 3 S X |
| strengthen; sanction; encourage; assert positively; declare, confirm |
| Vacca N 1 1 NOM S F T |
| cow |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| capella N 1 1 NOM S F T |
| she-goat; kid |
| et CONJ |
| and, and even; also, even; (et ... et = both ... and) |
| ovis N 3 3 NOM S F T |
| sheep |
| tolerans VPAR 1 1 NOM S X PRES ACTIVE PPL X |
| bear, endure, tolerate |
| iniuriarum N 1 1 GEN P F T |
| injury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assault |
| fuerunt V 5 1 PERF ACTIVE IND 3 P TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| socii N 2 4 NOM P M P |
| associate, companion; ally |
| leonis N 3 1 GEN S M T |
| lion |
| in PREP ABL |
| in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time) |
| silvis N 1 1 ABL P F T |
| wood, forest (sylvan) |
| Cum CONJ |
| when, while, as, since, although; as soon |
| cervus N 2 1 NOM S M T |
| stag; forked branches |
| immani ADJ 3 2 ABL S X POS |
| huge, vast, immense, monstrous; inhuman, savage |
| corpore N 3 2 ABL S N T |
| person, body; flesh; corpse; trunk, frame; corporation |
| ab PREP ABL |
| by (agent), from (departure, cause, remote origin (time); after (reference) |
| his PRON 3 1 ABL P X ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| prehensus VPAR 3 1 NOM S M PERF PASSIVE PPL X |
| take hold of, arrest; reach; understand; seize, grasp |
| .esset V 5 1 IMPF ACTIVE SUB 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| leo N 3 1 NOM S M T |
| lion |
| divisis VPAR 3 1 ABL P X PERF PASSIVE PPL X |
| divide, separate, break up; share, distribute; distinguish |
| partibus N 3 3 ABL P F T |
| part, region; share; direction; role; portion, piece; party, faction, side |
| hoc PRON 3 1 ABL S M ADJECT |
| this; these (pl.); also DEMONST |
| modo N 2 1 ABL S M T |
| manner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limit |
| dixit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| say, talk; tell, call; name, designate; assert; set, appoint; plead; order |
| Ego PRON 5 1 NOM S C PERS |
| I, me; myself |
| primam NUM 1 1 ACC S F ORD 1 |
| first, the very first; the first part; foremost, fore; chiefly |
| partem N 3 3 ACC S F T |
| part, region; share; direction; role; portion, piece; party, faction, side |
| sumo V 3 1 PRES ACTIVE IND 1 S X |
| take up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact (punishment); obtain |
| quia CONJ |
| because |
| vocor V 1 1 PRES PASSIVE IND 1 S X |
| call, summon; name; call upon |
| leo N 3 1 NOM S M T |
| lion |
| mihi PRON 5 1 DAT S C PERS |
| I, me; myself |
| assignabitis V 1 1 FUT ACTIVE IND 2 P X |
| assign; impute |
| alteram ADJ 1 4 ACC S F POS |
| one (of two); a second; another; the former/latter; unus et ~=> one or two |
| quoniam CONJ |
| because, since, seeing that |
| sum V 5 1 PRES ACTIVE IND 1 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| animosus ADJ 1 1 NOM S M POS |
| courageous, bold, strong, ardent, energetic, stormy, passionate, furious |
| deinde ADV POS |
| then, next; afterwards; thereupon; afterward |
| quoniam CONJ |
| because, since, seeing that |
| plus ADV COMP |
| much, greatly, plenty, very; more; most; |
| possum V 5 2 PRES ACTIVE IND 1 S TO_BEING |
| be able, can; multum posse => to have much (more, most) influence or power |
| mihi PRON 5 1 DAT S C PERS |
| I, me; myself |
| obvenient V 3 4 FUT ACTIVE IND 3 P X |
| meet |
| tertia NUM 1 3 NOM S F ORD 3 |
| third; (an/the) third (part) (fraction usu. w/pars) |
| male ADV POS |
| badly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremely |
| .erit V 5 1 FUT ACTIVE IND 3 S TO_BE |
| to be, exist; also used to form verb perfect passive tenses with NOM PERF PPL |
| ei PRON 4 1 DAT S X PERS |
| he, she, it, they; also DEMONST that, he, she, it, they, them |
| e.i PRON 4 2 DAT S X DEMONS |
| (w/-dem ONLY, idem, eadem, idem) same, the same, the very same, also |
| qui PRON 1 1 NOM S M REL |
| who, which; |
| quartae NUM 2 0 DAT S F ORD 4 |
| 4th - (ORD, 'in series'); (an/the) 4th (part) (fract w/pars?) |
| parti N 3 3 DAT S F T |
| part, region; share; direction; role; portion, piece; party, faction, side |
| appropinquaverit V 1 1 FUTP ACTIVE IND 3 S X |
| approach (w/DAT or ad + ACC); come near to, draw near/nigh; |
| Ita ADV POS |
| thus, so; therefore |
| omnem ADJ 3 2 ACC S C POS |
| all, every; whole; the whole of |
| praedam N 1 1 ACC S F T |
| booty, loot, spoils, plunder, prey |
| impudentia N 1 1 NOM S F T |
| shamelessness; effrontery |
| sola ADJ 1 3 NOM S F POS |
| only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; unique |
| cepit V 3 1 PERF ACTIVE IND 3 S X |
| take hold of, seize, arrest; occupy, rent, hire; capture; captivate, enamor |